Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"ahora me ven y ahora no me ven.
ora mi vedete... "e ora non piu'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
no me saludas
non voglio parlare adesso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y ahora no me queda nada.
adesso non ho più un soldo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- y ahora no.
e adesso non piu'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿no me saludas?
- non mi saluti?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
y ahora no, no.
- neanche adesso?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¡y ahora no me deja bailar!
e ora non mi lascia neanche ballare un po', cazzo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me hiciste sufrir tanto y ahora no me dices nada.
mi hai fatto soffrire tanto. e ora non mi dici niente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- y ahora no me responde el teléfono.
e ora non risponde al cellulare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, y ahora no?
ok, e adesso no?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- y ahora no me ha vuelto a llamar.
- e adesso non mi richiama piu'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-¿y ahora no? -¿qué?
- non io sono più?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*y ahora no me importa, no tuve suerte*
# non mi importa, non ho fortuna #
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-y ahora, ¿no podrías...?
- e se tu..
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
primero, intentas deshacerte de mí, y ahora no me hablas.
prima cerchi di scaricarmi ed ora stai in silenzio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hola, eslovena... hola... ¿no me saludas?
ehi, slovenka, non mi dici ciao?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y ahora no me acuerdo exactamente... un momento. - dios santo.
ma non ricordo cosa, esattamente.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me vio pero no me saludó.
mi ha visto, ma non mi ha salutato.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ahora no me importa. ¡a nuestra salud!
- ormai me ne frego. alla nostra!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡y cuando me veas, no me saludes!
quando mi incontri, non salutarmi!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: