Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿se la queda?
la prende?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me la quedo.
- a tariffa di alta stagione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me la quedo.
- lo prendo. - bene.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡me la quedo!
lo prendo!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿me la quedo?
- posso prenderlo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esa me la quedo.
mi conservo la domanda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bien, me la quedo.
grazie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me la quedo yo.
- me la tengo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no, me la quedo.
- no, me le prendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bien. ¡me la quedo!
d'accordo. la prendo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, yo me la quedo.
no, ci penso io.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- entonces me la quedo.
- me le prendo, allora.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me la quedo tal como está.
la prendo cosi' com'e'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el arma, me la quedo yo.
la pistola la tengo io.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no, genial. me la quedo.
no, perfetto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de momento me la quedo yo.
ma per ora, la tengo io.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hasta entonces, me la quedo.
fino ad allora, devo tenerla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"es mía, me la quedo yo"...
"e mia, me la tengo io"...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- deja que me la quede. venga.
- dai dammela, forza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me la quedo hasta que la usemos.
la terro' finche' non la useremo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: