Hai cercato la traduzione di navegado da Spagnolo a Italiano

demasiado has navegado.
troppo a lungo hai navigato.

ese barco ha navegado.
quella nave è ormai salpata.

- ha navegado en círculo.
- ci è girato intorno.

¡ha navegado con hawke!
lui al servizio di hawke!

- ¿ha navegado alguna vez?
-sai andare a vela?

¿ ha navegado por estos ríos?
e' già da un po' che non naviga.

duncan ha navegado toda su vida.
come se la cava duncan kane con la barca a vela?

- ¿has navegado hacia braavos?
- sei stato a braavos?

-he navegado en tres trans pacs.
- ho fatto tre transpacifiche.

- has navegado en internet recientemente?
- sei stato di nuovo su internet?

- ¿sí? - he navegado toda mi vida.
- ho navigato tutta la vita.

has navegado por tu destino y ahora,
il tuo destino e' segnato. ed ora...

nunca he navegado en el mar, señor.
non sono mai stato in mare, signore.

he navegado en ella para doc durante 23 años.
emilio valenzuela meccanico di bordo della magus ci ho navigato per 23 anni con doc.

el barco "girls misterio" ha navegado.
- da kinko. che ne pensi?

no, ese barco ha navegado al profundo mar azul.
no, quella nave è morta e sepolta nel profondo mare blu.

era el único que había navegado antes con él.
ero l'unico ad aver gia' navigato con lui.

aun así, ha navegado por ese peligro muchas veces.
ma lei ha superato molte volte questi pericoli.

el mejor navío que ha navegado los siete mares.
nave più bella non ha mai solcato i sette mari.

deben haber navegado por toda la costa recogiendo supervivientes.
devono aver navigato lungo ia costa, per raccogliere superstiti.