Hai cercato la traduzione di no pegar ojo da Spagnolo a Italiano

no pude pegar ojo.
- non ho chiuso occhio.

no pegar
non incollare

no conseguí pegar ojo.
non ho dormito affatto.

no he podido pegar ojo.
non riesco a dormire.

amenazar, no pegar.
la minacciamo, senza colpirla.

cariño, no pude pegar ojo anoche.
oh, tesoro, stanotte non ho chiuso occhio.

apenas pude pegar ojo.
ho chiuso occhio a malapena.

"pegársela", no "pegar".
ok, lui la tradisce.

no he podido pegar ojo esta noche.
non ho chiuso occhio questa notte.

esta noche no voy a poder pegar ojo.
non credo che stanotte riuscirò a chiudere occhio.

es "pegársela", no "pegar".
- si dice "tradisce". - trabisce.

llevo tres días sin pegar ojo.
non chiudo occhio da tre giorni.

ya veo, estás sin pegar ojo.
hai fatto le ore piccole vedo.

los gritos de pacheco no te dejarían pegar ojo.
le grida di pacheco ti disturberebbero.

llevo dos noches sin pegar ojo.
sono stato in piedi per quasi due notti di fila.

me temo que no dejé pegar ojo a tu padre anoche.
temo di non aver fatto chiudere occhio al tuo papi, stanotte.

aguantamos noches interminables sin pegar ojo.
abbiamo affrontato le notti insonni.

sí, bueno, yo no voy a ser capaz de pegar ojo.
- si', beh, io non credo di riuscirci.

no va a pegar ojo si sigo despedida cuando vayamos arriba.
non vi farò chiudere occhio se persisterà nel volermi licenziare quando andremo di sopra.

tú te quitarás un peso de encima, pero yo no pude pegar ojo.
per te è più semplice, ma io non sono più riuscito a dormire.