Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
que me dices
che dici...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
que me dices.
dimmelo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que me dices?
che ne dici?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
¿que me dices?
cosa mi dici, campionessa?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿que me dices?
tranquillo recupera e si porta in quarta posizione... -come andiamo?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿que me dices cash?
che mi dici cash?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por que me dices eso?
- perche' me lo dici?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- entonces que me dices...
- oh, e cosa mi dici...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yo no soy.
non sono io.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
yo no soy!
- non e' vero.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"yo no soy...
yo no soy...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- yo... no soy.
- ma io non lo sono.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si tú me dices, yo te digo.
- dimmelo e io lo dico a te.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oh,claro.¿que me dices?
e tu che mi dici?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿pero qué coño dices? yo no estoy loco.
lo non sono matto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- me dices que me calle.
- tu dici a me di tacere!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿me dices que me quieres?
dimmi che mi ami.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿y ahora me dices "yo"? - ¡sí!
- sì!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bueno, este soy yo no escuchando nada de lo que me dices.
non ho sentito una parola di quello che mi hai appena detto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no me dices, yo te encontrare otro lugar donde vivir.
se non me lo dice, le trovero' un altro posto dove vivere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: