Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que me dices
che dici...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que me dices.
dimmelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me dices?
che ne dici?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
¿que me dices?
cosa mi dici, campionessa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿que me dices?
tranquillo recupera e si porta in quarta posizione... -come andiamo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿que me dices cash?
che mi dici cash?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que me dices eso?
- perche' me lo dici?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- entonces que me dices...
- oh, e cosa mi dici...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no soy.
non sono io.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
yo no soy!
- non e' vero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"yo no soy...
yo no soy...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- yo... no soy.
- ma io non lo sono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tú me dices, yo te digo.
- dimmelo e io lo dico a te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh,claro.¿que me dices?
e tu che mi dici?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿pero qué coño dices? yo no estoy loco.
lo non sono matto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- me dices que me calle.
- tu dici a me di tacere!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿me dices que me quieres?
dimmi che mi ami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿y ahora me dices "yo"? - ¡sí!
- sì!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bueno, este soy yo no escuchando nada de lo que me dices.
non ho sentito una parola di quello che mi hai appena detto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no me dices, yo te encontrare otro lugar donde vivir.
se non me lo dice, le trovero' un altro posto dove vivere.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: