Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¿que tal fue ayer?
com'è andata ieri?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hey, que tal te fue?
ehi, com'e' andata?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que, ¿qué tal te fue?
allora, com'è andata?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿qué tal te fue?
com'e' andata?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- ¿qué tal te fue?
- devi essere stanco.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-¿y qué tal te fue?
- cerri: e come è andata?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
que tal te fue còrdoba? que hiciste
còrdoba che è andata? tu facesti
Ultimo aggiornamento 2015-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- ¿qué tal te fue hoy?
- com'è andata la giornata?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que tal te lo pasaste?
such what you spent yesterday?
Ultimo aggiornamento 2016-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿que tal? ¿te levantaste?
come va? ti sei alzato?
Ultimo aggiornamento 2012-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿qué tal te fue anoche?
come e' andata ieri sera? - benissimo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entonces, ¿que tal te fué?
allora, com'e' andata?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
" ¿qué tal te fue el día?
"com'e' stata la tua giornata?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
. - ¿que tal? , ¿te gusto?
- ti e' piaciuto?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quería saber que tal te fue en el concierto.
mi solo chiedevo come fosse andata la vostra esecuzione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qué tal , te fue en el trabajo
algun dia aprendere
Ultimo aggiornamento 2016-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿qué tal te fue con a.j.?
com'è stato vedere a.j.?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- déjame ver que tal te sienta.
vieni, vediamo come ti sta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿quieres contarnos qué tal te fue?
vuoi dircelo tu come e' stato?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- hola. - ¿qué tal te fue anoche?
oh, com'e' andata ieri sera?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: