Hai cercato la traduzione di ramal da Spagnolo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

ramal

Italiano

condotto secondario

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

ramal caliente

Italiano

gamba calda

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

¿y un ramal...

Italiano

una tratta della.. .

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

ramal de tubería

Italiano

tubo

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- ese ramal virtual aguanta.

Italiano

- quei pbx stanno reggendo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

ramal de soporte del barrilete

Italiano

struttura di supporto del barrel

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

ellos llegan por su ramal...

Italiano

loro arriveranno dall'altra diramazione...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

saturación de un ramal de cruce

Italiano

saturazione di un braccio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

es un viejo... ramal de minería.

Italiano

e' una vecchia linea secondaria per le miniere.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

eso debería devolverlo al centro del ramal.

Italiano

così dovremmo ritrovarci nella parte centrale della diramae'ione.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

estamos construyendo nuestro propio ramal al sur.

Italiano

stiamo costruendo la nostra linea, verso sud.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

spargo nos llevará hasta el ramal de ferrocarril.

Italiano

spargo ci portera' fino alla stazione secondaria.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

bloque centrador sobre el ramal de soporte interno

Italiano

blocco di guida per la centratura del corpo cilindrico del nocciolo sulla struttura portante

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

eso cambiará cuando tengamos nuestro ramal de ferrocarril.

Italiano

beh, cambiera' tutto quando avremo una linea ferroviaria.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

el ramal del ferrocarril de newcastle se abandonó, señor.

Italiano

la diramazione ferroviaria di newcastle e' stata abbandonata, signore.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

cuando venías, ¿ viste algún ramal para salir?

Italiano

venendo qui, hai visto qualche galleria che conduca a un'uscita?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

podría hacerte el software de un ramal de conmutación automática.

Italiano

potrei impostare un software pbx per te.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

debería llegar a la arteria principal del ramal en dos minutos.

Italiano

dovrebbe raggiungere la ramificae'ione principale tra due minuti.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

bueno, según esto un ramal del autobús va derecho por adams.

Italiano

allora, secondo questo, l'autobus m-14 passa avanti e indietro sulla adams.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

inicien el respaldo. abran los conductos en el ramal del sistema b.

Italiano

proviamo coi rinforzi, apri le ventole nella sezione b.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,128,867 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK