Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
readministración
ripetizione della somministrazione
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
para la readministración ver sección 4.4.
le indicazioni per la ripetizione della somministrazione sono riportate nella sezione 4.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sólo existe experiencia limitada en la readministración de integrilin.
l’ esperienza nella ri-somministrazione è limitata.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se debe tener precaución con la readministración de xigris a pacientes.
in soggetti sani, anche dopo somministrazione ripetuta, non è stata osservata la formazione di anticorpi anti-proteina c attivata.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
readministración en artritis psoriásica la seguridad y eficacia de la readministración que no sea cada 8 semanas no se ha establecido.
risomministrazione per l’ artrite psoriasica non sono state stabilite la tollerabilità e l’ efficacia delle risomministrazioni effettuate ad intervalli diversi dalle 8 settimane.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
por ello, tras la readministración de osigraft puede existir el riesgo de desarrollar autoinmunidad contra las proteínas bmp endógenas.
quindi, la ripetuta somministrazione di osigraft potrebbe comportare il rischio di sviluppare un’ autoimmunità nei confronti delle proteine bmp endogene.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
por ello, tras la readministración de osigraft, puede existir el riesgo de desarrollar autoinmunidad contra las proteínas bmp endógenas.
la somministrazione ripetuta di osigraft potrebbe comportare pertanto il rischio di sviluppare un’ autoimmunità nei confronti delle proteine bmp endogene.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
an readministración de exubera requiere una cuidadosa evaluación del riesgo y solamente puede hacerse bajo monitorización médica minuciosa en las instalaciones clínicas apropiadas.
la ripresa del trattamento con exubera richiede un’ attenta valutazione dei rischi e può essere effettuata solo con un attento monitoraggio medico in strutture clinicamente adeguate.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
no se ha establecido la eficacia de la readministración; para obtener más información acerca de la seguridad, ver sección 4.4.
l' efficacia della risomministrazione del prodotto non è stata stabilita, per la sicurezza vedere paragrafo 4.4.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
4 readministración para la enfermedad de crohn y artritis reumatoide si los signos y síntomas de la enfermedad vuelven a aparecer, remicade se puede readministrar en las 16 semanas después de la última perfusión.
risomministrazione per la malattia di crohn e l' artrite reumatoide se i segni e i sintomi della malattia si ripresentano, remicade può essere somministrato nuovamente entro 16 settimane dall’ ultima infusione.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
en la enfermedad de crohn, la experiencia sobre la readministración si los signos y síntomas de la enfermedad vuelven a aparecer es limitada y se carece de datos comparativos sobre el beneficio / riesgo de estrategias alternativas de tratamiento continuado.
4 nella malattia di crohn, l’ esperienza di risomministrazione, se i segni e i sintomi della malattia persistono, è limitata e non sono disponibili dati comparativi di rischio/ beneficio delle soluzioni alternative per un trattamento continuo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en pacientes que presenten respuesta, las diferentes estrategias para continuar el tratamiento son: • mantenimiento: perfusiones adicionales de 5 mg/ kg cada 8 semanas o • readministración: perfusión de 5 mg/ kg si los signos y síntomas de la enfermedad vuelven a aparecer seguida de perfusiones de 5 mg/ kg cada 8 semanas (ver “ readministración” más abajo y la sección 4.4).
infusioni supplementari di 5 mg/ kg ogni 8 settimane o • risomministrazione: una infusione di 5 mg/ kg se i segni e i sintomi della malattia persistono, seguita da infusioni di 5 mg/ kg ogni 8 settimane (vedere sotto “ risomministrazione” e il paragrafo 4.4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.