Hai cercato la traduzione di recien llegue a mi casa da Spagnolo a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Italiano

Informazioni

Spagnolo

recien llegue a mi casa

Italiano

appena arrivato a casa mia

Ultimo aggiornamento 2013-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

llegue a casa.

Italiano

sono tornata a casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

-llegue a la casa.

Italiano

tornai a casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

# llegue a mi vida #

Italiano

# to come into my life #

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

cuando llegue a casa.

Italiano

- quando saro' a casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

- ¿a mi casa?

Italiano

- a casa mia?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

sólo asegúrate de que llegue entera a mi casa.

Italiano

faccia in modo che arrivi a casa mia tutto intero.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

llegué a mi a casa muy tarde.

Italiano

sono rientrato a casa molto tardi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

llegué a casa.

Italiano

sono a casa!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

- llegues a casa.

Italiano

- ok.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

hoy llegué a casa ...

Italiano

oggi sono tornata a casa...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

deb, llegué a casa.

Italiano

deb, sono a casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

- ¿llegué a casa?

Italiano

- siamo a casa?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

cariño, llegué a casa.

Italiano

tesoro, sono a casa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

- cuando llegues a casa...

Italiano

- piantala.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

- ¡ya llegué a casa!

Italiano

- finalmente a casa!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

llegué a mi límite físico.

Italiano

ho raggiunto i limiti fisici.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

"mi vida, ya llegué"... ¡a mi propia casa!

Italiano

"tesoro, sono a casa... mia!"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

ni siquiera recuerdo cómo llegué a mi casa anoche - en serio, es...

Italiano

non ricordo nemmeno come sono arrivata a casa, ieri sera, e'...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

cuando llegué a mi casa, me metí en mi lugar secreto, hasta la cena.

Italiano

quando sono tornata a casa, sono salita nel mio posto segreto fino all'ora di cena.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,754,746,360 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK