Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la luz se reflejaba.
la luce rifletteva sul parabrezza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su mentira reflejaba mía.
(la sua bugia rifletteva la mia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi imagen no se reflejaba.
il mio riflesso... non c'era. cosa ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
# brillosa se reflejaba la luna #
soprattutto perché (se non lo dici a natale quando lo dici?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no me reflejaba en el espejo.
non potevo vedere il mio riflesso nello specchio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y eso se reflejaba en mis relaciones.
il mio carattere si riflette nelle mie relazioni.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reflejaba igualmente el estado de integración
reflejaba igualmente el estado de integración
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al menos así lo reflejaba su redacción.
almeno cosi' era sulla carta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no sabría decirte. el sol me reflejaba.
non saprei proprio dire, ho il sole negli occhi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- en sus rostros se reflejaba el delirio.
- guardavan fissi, come trasognati.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la suya y la que se reflejaba en el espejo.
quella che presentava in società e quella riflessa nello specchio.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sólo se obsesionó por cómo se reflejaba ella en chase.
era solo ossessionato da come si rifletteva su chase.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el sello de la confederación reflejaba una nueva nación.
la nuova moneta della confederazione espresse la visione di una giovane nazione.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es obvio que el informe oficial no reflejaba la realidad.
ovviamente i dati ufficiali non riflettevano la realtà.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esto demuestra que la primera alegación de este usuario no reflejaba la realidad.
ne consegue che la prima affermazione dell'utilizzatore non corrisponde alla realtà.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- vi una luz roja muy brillante se volvió azul y reflejaba en las nubes.
ho potuto vedere questa luce rossa molto luminosa, ed è cambiata in luce blu, e si rifletteva nelle nuvole.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
penélope estaba menos tiempo en pantalla y se reflejaba en la venta de su ropa.
la presenza a video di penelope calava e questo indeboliva le vendite della sua linea d'abbigliamento.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se halló que otra empresa no reflejaba en sus cuentas las recomendaciones formuladas por su auditor.
un’altra società non ha invece tenuto conto, a livello della propria contabilità, delle raccomandazioni del revisore.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hitler estaba en alemania... así que lo que sucedía en alemania no se reflejaba en nosotros.
hitler era in germania e ciò che accadeva lì non ci riguardava.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el amor se reflejaba en tu alma, el amor es el regalo de dios al diseño de la vida, el romance
che io debba imparare da lei cosa sia? il sentimento è l'amore che si riflette nella tua anima.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
