Hai cercato la traduzione di repliqué da Spagnolo a Italiano

repliqué:
per questo risposi:

yo le repliqué y terminamos discutiendo.
lo l'ho ripresa ed e finita con una lite. rottura completa!

no sé si repliqué algo que hizo muirfield.
non sono certo di aver replicato qualcosa che ha fatto la muirfield.

-lo mismo me ha dicho a mí -repliqué.
— mi ha detto la stessa cosa, — risposi.

pero no podía. me dijo que no lo entendería, y entonces yo le repliqué...
ma non ci riusci', disse che non avrei capito, e io... le risposi.

"el profesor ya conoce mi ropa", repliqué, y fui a darme un baño.
gli ho risposto che il professore non ci fa caso e sono andato a farmi il bagno.

antes de contestar, me incliné sobre la ventana otra vez, a fin de colocar en sitio seguro el pan del pájaro, y cuando hube distribuido las migajas en distintos lugares, cerré los batientes y repliqué:
avanti di rispondere, terminai di spargere il pane fuori della finestra, poi, richiudendola, risposi tranquillamente:

participante que replique
partecipante che intende allinearsi