Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
rúbrica resumida
Italiano
sottovoce riassuntiva
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
información resumida :
Italiano
informazioni sintetiche :
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
dame la versión resumida.
Italiano
- no. no. - almeno la versione bignami.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
versión resumida, mcgee.
Italiano
- stai sul semplice, mcgee. solo le ex.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
escala resumida de lesiones
Italiano
scala ridotta delle lesioni
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
cuéntame la versión resumida.
Italiano
fammi un riassunto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
la respuesta resumida... matálo.
Italiano
risposta breve, lo uccidiamo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
- vale, la versión resumida es...
Italiano
- ok, la versione bignami e'...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
entonces dame la edición resumida.
Italiano
allora fammi un riassunto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
información resumida que haya que facilitar.
Italiano
informazioni sintetiche da inserire.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
- una descripción resumida de la acción,
Italiano
- una descrizione sintetica dell'azione da intraprendere;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
incluso resumida, mi vida es un rollo.
Italiano
la mia vita è noiosa anche in due secondi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
tener la vida resumida puede ser desesperante.
Italiano
veder tirare le fila della propria vita puo' essere molto scoraggiante.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
eso parece y solo tengo la versión resumida.
Italiano
mi e' parso di capirlo, anche se non conosco tutta la storia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
sé que te gusta la información bien resumida. entonces...
Italiano
ti conosco come un cd sconfezionato, così eccoci qua.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
versión resumida del discurso de bashar: reformas tal vez.
Italiano
versione breve del discorso di bashar: riforme, forse.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
cuando proceda, dicha información podrá facilitarse en forma resumida.
Italiano
tali informazioni possono essere fornite, se necessario, in forma sintetica.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
¿puedo tener la versión resumida así al menos puedo ser útil?
Italiano
puoi darmi una versione sintetica cosi' posso almeno far finta di essere utile?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
informe resumido
Italiano
relazione di sintesi
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
