Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
den ausschreibungsbedingungen zufolge wurde die Übertragungskapazität gleichmäßig auf öffentlich-rechtliche rundfunkanstalten und private rundfunkanbieter aufgeteilt.
den ausschreibungsbedingungen zufolge wurde die Übertragungskapazität gleichmäßig auf öffentlich-rechtliche rundfunkanstalten und private rundfunkanbieter aufgeteilt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten finanzieren ihre aufwendungen für die dvb-t-Übertragung aus dem ihnen zustehenden teil des rundfunkgebührenaufkommens.
die öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten finanzieren ihre aufwendungen für die dvb-t-Übertragung aus dem ihnen zustehenden teil des rundfunkgebührenaufkommens.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
außerdem wird der angebliche ausgleich für eine dienstleistung im öffentlichen interesse an private rundfunkanbieter gezahlt, die im gegensatz zu den öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten keinen öffentlichen auftrag haben.
außerdem wird der angebliche ausgleich für eine dienstleistung im öffentlichen interesse an private rundfunkanbieter gezahlt, die im gegensatz zu den öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten keinen öffentlichen auftrag haben.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ard significa arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf: zweites deutsches fernsehen, wdr köln: westdeutscher rundfunk köln.
ard sta per arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf per zweites deutsches fernsehen, wdr köln per westdeutscher rundfunk köln.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[35] obwohl dem br ein teil des dvb-t-netzes (zwei multiplexe) zugeteilt wurde, kann er nicht als begünstigter angesehen werden, da diese multiplexe ausschließlich von öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten genutzt werden, die keine zuschüsse der blm erhalten.
[35] obwohl dem br ein teil des dvb-t-netzes (zwei multiplexe) zugeteilt wurde, kann er nicht als begünstigter angesehen werden, da diese multiplexe ausschließlich von öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten genutzt werden, die keine zuschüsse der blm erhalten.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: