Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lo que se sirva".
ciò che vi verrà servito."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- ¡que se sirva la juventud!
- lascia spazio alla gioventu'!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
espero se sirva otra porción, gabriel.
immagino che gradirete un'altra fetta, gabriel?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deja que el cliente se sirva a sí mismo.
lascia che il cliente si serva da sé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿sabes? hay poca carne que se sirva así.
secondo me, non c'è abbastanza carne in stick.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- de todas maneras... lo dejo que se sirva solo._bar_
- in ogni modo... ciascuno fa per se stesso.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se sirve frío.
la lingua va mangiata fredda. - sei matto ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cena se sirve.
la cena... e'... servita.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cena se sirve!
la cena è servita.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se sirve de lajungla.
si serve della giungla.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-¿por qué se sirve?
e perchè continua a bere, allora?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- no se sirve en un bar.
- sì, ma non la servono nei bar.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ya está, se sirve caliente.
È pronta, non resta che servirla calda.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este equipo se sirve en envase estéril.
questo impianto è fornito in confezione sterile .
Ultimo aggiornamento 2006-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- el desayuno se sirve a las ocho...
- la colazione è alle otto... - in francese.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"la venganza se sirve en plato frío.
"la vendetta e' un piatto che va servito".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
si el expedidor cliente se sirve de un contratista:
quando il mittente responsabile si avvale di un contraente:
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ¿"el café en paraguay se sirve frío"?
- l'acqua in paraguay e' calda?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"el café en perú se sirve mucho más caliente".
"il caffe' in peru' e' ancora piu' caldo".
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- ¿sabes que se sirve a las ocho, no?
- sai che e' per otto persone, no?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: