Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si no hubiera.
"se non l'avessi fatto...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pero si no hubiera...
ma non era ancora... morto, capisci?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si no, no hubiera...
- altrimenti avrei...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como si no hubiera oído
come se non mi avesse sentito
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como si no hubiera oído.
come se non avesse udito
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no hubiera salido--
se io non fossi uscita ...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"si no hubiera existido,
"sai, se non fosse mai esistito solo,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- ¿y si no hubiera nada?
e se non ci fosse niente?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como si no hubiera envejecido.
come se non fosse invecchiato affatto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no, no hubiera venido.
se non avessi trovato niente, non saresti qui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si no hubiera estado por...
- se non avessi...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- pero, si no hubiera bambers...
- ma, se non ci fosse alcun bamber?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como si no hubiera dicho nada.
e' come non detto.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no, hubiera salido perfecto.
poteva andare più liscia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si no hubiera ido ahí abajo,
se non fossi andata là sotto...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como si no hubiera existido nunca.
È scomparso ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si no, no hubiera abandonado turquía.
un posto molto bello, altrimenti non avrei lasciato la turchia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- como si no hubiera sufrido suficiente.
- il mio problema, signor sindaco, e' che un procione ha assaltato la mangiatoia nottetempo e ha mangiato un braccio di gesu' bambino. - come se non avesse sofferto abbastanza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- porque si no, no hubiera venido.
- perché se no non sarei venuta, sai?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿qué pasaría si no hubiera "paraíso"?
e se non ci fosse piu' il paradise?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta