Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hasta el infinito y mas alla
verso l'infinito e oltre
Ultimo aggiornamento 2023-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- te amo hasta el infinito!
- ti voglio bene all'infinito!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hasta el infinito... y...
all'infinito... e...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hasta el infinito
e per sempre
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hasta el infinito y más allá.
verso l'infinito e oltre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
¡hasta el infinito y más allá!
fino all'infinito e oltre!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
eternamente hasta el infinito
e poi ancor di più
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¡tú, hasta el infinito!
tu, tu e ancora tu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de %1 hasta el infinito
da %1 per sempre
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
podrás ver hasta el infinito
potrai vedere fino alla fine dei tempi
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dar vueltas hasta el infinito.
girare nell'infinito.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- es cierto. hasta el infinito
- È vero e basta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- hasta el infinito, si quiere.
- senza limiti, quello che vuole.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
las escaleras continúan hasta el infinito.
queste scale sembrano non finire mai.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estas caderas, amigo, te llevarán... hasta el infinito y más allá.
questi fianchi... amico mio... ti porteranno... verso l'infinito e oltre!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te amo hasta la muerte.
ti amo da morire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sí, lo fue. no lo fue hasta el infinito!
no, per niente all'infinito!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
también te amo, hasta la luna.
anch'io ti voglio bene. un mondo intero.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
es 3.14159 y sigue así hasta el infinito.
e' 3,14159 e... va avanti cosi' all'infinito.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
te amo, te amo hasta la muerte.
ti voglio bene. ti voglio bene da morire.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
