Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tengo ganas de café
ho voglia di caffè
Ultimo aggiornamento 2022-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tengo ganas de mas.
ho ancora voglia.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- tengo ganas de mear.
devo pisciare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tengo ganas de vomitar
- mi viene anche da vomitare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tengo ganas de bailar.
ho voglia di ballare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
tengo ganas de cagar!
tanto mi scappa di cagare!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- tengo ganas de cannoli.
- preferisco un cannolo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¡tengo ganas de bailar!
ho proprio voglia di ballare.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"tengo ganas de moverme..."
scivolo...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sólo tengo ganas de orinar.
devo solo... fare pipi'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bien, tengo ganas de verlo.
be', non importa. ero solo sinceramente impaziente di vederlo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- tengo ganas. - ¿de veras?
- ne ho voglia. - veramente?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hasta tengo ganas de beber.
ho persino voglia di bere.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- tengo ganas de soplar huevos.
- ho il frizzicolio da 'svuota l'uovo'.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tengo ganas de pizza. ¿tendrán?
mi andrebbe una pizza, crede che abbiano la pizza?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"tengo ganas-- ganas de tweed".
questa e' bella. - si', cosi' va meglio. - sei una ragazza scatenata.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta