Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trátala bien.
- trattala bene.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- trátala bien.
- cosa? - trattala bene.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
solo trátala bien.
trattala bene.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sólo... trátala bien.
si'. solo, ehm, trattala bene.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trátala con gentileza.
fai piano.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trátala bien, barnes.
bhe!
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- trátala con cuidado.
- da maneggiare con cura. - oh, mi piacerebbe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- así que, trátala bien.
quindi... trattala bene. okay.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trátala bien, ¿me oyes?
trattala bene, hai capito?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
está embarazada, trátala bien.
e' incinta, perciò sii gentile con lei.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- trátala como un caballo.
- a fare un giro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así que trátala con cuidado.
abbiatene cura.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trátala con cariño, philippe.
sii gentile con lei, philippe.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entonces trátala del mismo modo.
allora trattala allo stesso modo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mina, trátala como a una hermana.
mina, trattala come una sorella.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- trátala bien. es una gran chica.
- trattala bene, è una brava ragazza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trátala bien aunque sea una prostituta.
trattala bene anche se fosse una prostituta.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bueno, trátala sólo con esteroides entonces.
beh, curala con gli steroidi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de todas formas, trátala bien. ¡ah!
non te ne uscire che ci siamo visti.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trátala bien. -¿ qué quieres decir, "desesperado"?
perché hai detto "disperato"?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta