Je was op zoek naar: trátala (Spaans - Italiaans)

trátala bien.
- trattala bene.

- trátala bien.
- cosa? - trattala bene.

solo trátala bien.
trattala bene.

sólo... trátala bien.
si'. solo, ehm, trattala bene.

trátala con gentileza.
fai piano.

trátala bien, barnes.
bhe!

- trátala con cuidado.
- da maneggiare con cura. - oh, mi piacerebbe.

- así que, trátala bien.
quindi... trattala bene. okay.

trátala bien, ¿me oyes?
trattala bene, hai capito?

está embarazada, trátala bien.
e' incinta, perciò sii gentile con lei.

- trátala como un caballo.
- a fare un giro.

así que trátala con cuidado.
abbiatene cura.

trátala con cariño, philippe.
sii gentile con lei, philippe.

entonces trátala del mismo modo.
allora trattala allo stesso modo.

mina, trátala como a una hermana.
mina, trattala come una sorella.

- trátala bien. es una gran chica.
- trattala bene, è una brava ragazza.

trátala bien aunque sea una prostituta.
trattala bene anche se fosse una prostituta.

bueno, trátala sólo con esteroides entonces.
beh, curala con gli steroidi.

de todas formas, trátala bien. ¡ah!
non te ne uscire che ci siamo visti.

trátala bien. -¿ qué quieres decir, "desesperado"?
perché hai detto "disperato"?