Hai cercato la traduzione di vencerán da Spagnolo a Italiano

lo vencerán.
potete farcela.

- no vencerán.
- non vinceranno.

¡no me vencerán nunca!
non ml avrete mai !

sin los suministros no vencerán.
non vinceranno mai.

los booroos resistirán y vencerán?
i booroo terranno duro e vinceranno?

"estos mierdas no me vencerán."
"questi stronzi non mi piegheranno mai."

dígale que sigan resistiendo y vencerán.
- gli dica che tengano duro, ce la faremo. ci va subito ?

unidos vencerán. una unión como ninguna otra.
e insieme resistono, nella loro unione che non ha eguali.

pero les doy mi palabra. ¡no nos vencerán!
ma io vi prometto che non saremo sconfitti!

¿cuándo vencerán mis nuevas licencias (incrementadas)?
quando scadono le mie nuove licenze (aggiuntive)?

y pelearán contra los corderos, y los corderos los vencerán.
"e questi combatteranno contro l'agnello, e l'agnello li soverchiera'."

en los confines del país. pero, después de su derrota, vencerán
nel paese limitrofo; ma poi, dopo essere stati vinti, saranno vincitori,

los que la ocupen primeros vencerán en esta guerra que dura diez años.
il primo ad occuparla sarà il vincitore in questa guerra.

ambas operaciones de financiación vencerán el jueves 30 de marzo de 2006.
entrambe le operazioni giungeranno a scadenza giovedì 30 marzo 2006.

enfrentarán sus miedos y los vencerán, si no los vencen ellos primero.
affronterete le vostre paure e le vincerete, se non ne sarete sconfitti.

di lo que quieras, pero los americanos vencerán al rey george y a los ingleses.
di' quello che vuoi, ma gli americani sconfiggeranno il re george e gli inglesi.

si el viernes, cadillac no está libre para demoler vencerán los préstamos. será la ruina.
se le colline cadillac non sono libere per venerdì a mezzanotte... ..ie concessioni scadranno e la super prodotti sarà rovinata!

jamás lo vencerán, tu amigo peludo y el robustito, no tienen ni idea de lo que enfrentarán.
sai che non potete batterlo. il tuo grosso amico peloso laggiu' non ha idea di chi affronta.

las exenciones del anexo iv vencerán al final de septiembre de 2008, de forma que dicho anexo iv será innecesario.
l’effetto delle deroghe elencate nell’allegato iv decade a fine settembre 2008, rendendo così ridondante l’allegato iv,

los importes que el bank of greece haya de pagar con arreglo al apartado 1 del presente artículo vencerán el 1 de enero de 2001.
gli importi che la banca di grecia è tenuta a versare ai sensi del paragrafo 1 del presente articolo diventano esigibili il 1o gennaio 2001.