Hai cercato la traduzione di ya queda menos da Spagnolo a Italiano

ya queda menos..
tra poco andiamo.

-ya nos queda menos.
- ci rimane già meno.

ya queda menos, amigos.
e' meno,gente.

ya queda menos para el finde.
giro di boa.

ya queda poco.
abbiamo quasi finito.

- ya queda poco.
-non molto.

nos queda menos de una hora.
sarà qui in meno di un'ora.

¡nos queda menos de una hora!
abbiamo meno di un'ora!

queda menos para $17,857.47.
di 17.857,47 dollari.

nos queda menos de un minuto.
ci resta meno di un minuto.

pam? - ya queda poco.
- non dista ancora molto.

con eso ya queda bien.
cosi dovrebbe andar bene.

ya queda poco, chicos.
ragazzi, ci siamo quasi.

ahora queda menos de un minuto.
- va bene. resta meno di un minuto.

- ¡me queda menos de una compañía!
- mi rimane meno di una compagnia.

ya queda poco, ¿verdad?
avverra' presto, eh?

- queda menos de una semana, señor.
- abbiamo meno di una settimana.

está bien, así ya queda bien.
direi che va abbastanza bene.

sí, ya queda poco. 17 días.
sì, non manca molto. diciassette giorni.

queda menos de una semana para la ejecución.
manca meno di una settimana all'esecuzione.