Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
paradothe transfer is aborted
Тоқталды
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filtrar historialdelete selected transfer
Журналды сүзгілеу... delete selected transfer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%02u.%02ufile transfer percent
file transfer percent
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cancelado@label transfer source
Доғарылған
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descargando... transfer state: finished
Жүктеп алу... transfer state: finished
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abrir archivothe transfer is running
& Файлды ашуthe transfer is running
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
terminado@label speed of transfer
Біткенspeed of download
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
url para la licenciathe transfer is delayed
Қайталау саны: transfer state: delayed
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eliminar todo lo finalizadoredownload selected transfer item
Таңдалған файлдарды жүктеп алу
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analizando torrent... transfer status: seeding
Жүктеу жалғастырылды
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
falló la verificación. transfer state: running
transfer state: connecting
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estado@action: button start a transfer
Қайта бастауstart transfergroup downloads
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
habilitar kget como gestor de descargas de konquerordelete selected transfer item
& kget konqueror- дың жүктеу менеджері болмасынdelete selected transfer item
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el equipo se apagará ahora porque todas las descargas han finalizado. transfer state: connecting
kget барлық тапсырмаларын орындап енді доғарады. transfer state: connecting
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se ha podido iniciar el servidor: %1. @item speed of transfer per seconds
Келесіге сақталмады:% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: