Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
como está escrito:
quod scriptum est
Ultimo aggiornamento 2020-06-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
está escrito
lex non lata non obligat
Ultimo aggiornamento 2022-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
así está escrito
sicut scriptum est
Ultimo aggiornamento 2023-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el futuro está escrito
scriptum est
Ultimo aggiornamento 2022-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el destino está escrito:
fatum est scriptum
Ultimo aggiornamento 2018-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como está escrito: no hay justo ni aun uno
sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como está escrito: a jacob amé, pero a esaú aborrecí
sicut scriptum est iacob dilexi esau autem odio habu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
para que, como está escrito: el que se gloría, gloríese en el señor
beati qui moriuntur in domino
Ultimo aggiornamento 2013-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como está escrito: esparció; dio a los pobres. su justicia permanece para siempre
sicut scriptum est dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in aeternu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como está escrito: el que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos
qui multum non abundavit et qui modicum non minoravi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque como está escrito: el nombre de dios es blasfemado por causa de vosotros entre los gentiles
nomen enim dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum es
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: pan del cielo les dio a comer
patres nostri manna manducaverunt in deserto sicut scriptum est panem de caelo dedit eis manducar
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(así como está escrito en la ley del señor: todo varón que abre la matriz será llamado santo al señor
sicut scriptum est in lege domini quia omne masculinum adaperiens vulvam sanctum domino vocabitu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque en él la justicia de dios se revela por fe y para fe, como está escrito: pero el justo vivirá por la fe
iustitia enim dei in eo revelatur ex fide in fidem sicut scriptum est iustus autem ex fide vivi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sin embargo, os digo que elías ya ha venido; e hicieron con él todo lo que quisieron, tal como está escrito de él
et veniens ad discipulos suos vidit turbam magnam circa eos et scribas conquirentes cum illi
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ellos le dijeron: --en belén de judea, porque así está escrito por el profeta
at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque está escrito: destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé el entendimiento de los entendidos
scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
entonces dije: "he aquí, yo vengo. en el rollo de pergamino está escrito acerca de mí
et si ingrediebatur ut videret vane loquebatur cor eius congregavit iniquitatem sibi egrediebatur foras et loquebatu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jesús les respondió: --¿no está escrito en vuestra ley, "yo dije: sois dioses"
respondit eis iesus nonne scriptum est in lege vestra quia ego dixi dii esti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
y para que las naciones glorifiquen a dios por la misericordia, como está escrito: por tanto, yo te confesaré entre las naciones, y cantaré a tu nombre
gentes autem super misericordiam honorare deum sicut scriptum est propter hoc confitebor tibi in gentibus et nomini tuo cantab
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: