Hai cercato la traduzione di cruzando da Spagnolo a Latino

callad, oh moradores de la costa, mercaderes de sidón, que cruzando el mar te han llenado
tacete qui habitatis in insula negotiatio sidonis transfretantes mare repleverunt t

todos los madianitas, los amalequitas y los hijos del oriente se reunieron, y cruzando el río acamparon en el valle de jezreel
igitur omnis madian et amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes iordanem castrametati sunt in valle iezrahe

y entrando en una barca iban cruzando el mar hacia capernaúm. ya había oscurecido, y jesús todavía no había venido a ellos
et cum ascendissent navem venerunt trans mare in capharnaum et tenebrae iam factae erant et non venerat ad eos iesu

yo os declaro hoy que de cierto pereceréis. no prolongaréis vuestros días en la tierra a la cual, cruzando el jordán, entraréis para tomarla en posesión
praedico tibi hodie quod pereas et parvo tempore moreris in terra ad quam iordane transmisso ingredieris possidenda

luego israel extendió su mano derecha y la puso sobre la cabeza de efraín, que era el menor, y su izquierda la puso sobre la cabeza de manasés, cruzando sus manos a propósito, a pesar de que el primogénito era manasés
qui extendens manum dextram posuit super caput ephraim iunioris fratris sinistram autem super caput manasse qui maior natu erat commutans manu

cuando se le informó a david, éste reunió a todo israel; y cruzando el jordán, llegó a helam. los sirios dispusieron sus escuadrones para enfrentarse con david, y combatieron contra él
quod cum nuntiatum esset david contraxit omnem israhelem et transivit iordanem venitque in helema et direxerunt aciem syri ex adverso david et pugnaverunt contra eu

cuando se le informó a david, éste reunió a todo israel; y cruzando el jordán, fue hacia ellos y dispuso sus escuadrones contra ellos. david dispuso la batalla para enfrentarse con los sirios, y éstos combatieron contra él
quod cum nuntiatum esset david congregavit universum israhel et transivit iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibu

dédalo, un hombre de gran genio, que vivió en el destierro en la isla de creta, y allí dédalo, de tiza y de las alas del tirano, y las alas de dédalo, está haciendo, y también alojamiento; debeis que prepara los hombros con cera. entonces, cuando Ícaro vuela. las alas chico cruzando el cielo, pero las alas de cera derretida desgraciado hijo cae en el agua
daedalus, vir magni ingenii , in insula creta exulabat ibi cretae tyrannus daedalo hospitium praebat atque daedalus alas pinnis facit et umeris cera aptat. deinde cum puero icaro evolat. puer alas in caelo agitabat , sed cera alarum liquescit et miser puer in undas cadit