Hai cercato la traduzione di diana carrasco da Spagnolo a Latino

diana
diana silvarum regina est

cefalà diana
cephala

altares de diana
siluri

las monaguillas de diana
puellae aras dianae

maderas luna diosa diana
diana lunae est

diana la diosa minerva sont
diana et minerva deae sont

diana rosas adornan a la niña
puellae aras dianae rosis ornant

diana lunae est ferarum domina est
diana lunae

nicolás martínez carrasco "el poderoso"
latín

diana, la diosa de la luna y el bosque
in insulae est villa agricolae

diana es la diosa de la luna y de los bosques
diana est dea lunae et silvarum

diana lleva el carcaj, las flechas, etc. el arco.
diana pharetram,sagittas et arcum portat.

de la diana romana, la diosa del bosque, y supuso que
romani dianam silvarum deam existimabant

diana lleva las flechas y les hiere a las fieras con las flechas
diana sagittas portat et sagittis feras vulnerat

las niñas decoran los altares de diana, la diosa de la luna y las rosas del bosque.
aras dianea, deae lunae et silvarum rosis puellae ornant.

aras dianae, dea lunare et silvarum, rosis ornamus, nam diana dea feras sagittis saepe vulnerat et captat.
atque gloriam mineruae saepe laudant

porque cierto platero, llamado demetrio, que elaboraba en plata templecillos de diana, y daba no poca ganancia a los artesanos
demetrius enim quidam nomine argentarius faciens aedes argenteas dianae praestabat artificibus non modicum quaestu

no solamente hay el peligro de que este negocio nuestro caiga en descrédito, sino también que el templo de la gran diosa diana sea estimado en nada, y que pronto sea despojada de su majestad aquella a quien adoran toda el asia y el mundo
non solum autem haec periclitabitur nobis pars in redargutionem venire sed et magnae deae dianae templum in nihilum reputabitur sed et destrui incipiet maiestas eius quam tota asia et orbis coli

los romanos tienen muchas diosas. minerva, atenea en grecia, es la diosa de la sabiduría y la disciplina. minerva nació armada de la cabeza de júpiter: lleva lanza, parma, peto y yelmo. porque ella es también la diosa del entrenamiento militar. minerva no ama a los hombres, por lo que permanece soltera. se atribuye noctuae mi nerva5. otra diosa es diana. en grecia la llaman artemisa. diana es la diosa de la luna y los bosques. hija de latona y júpiter, es gemela de apolo. diana lleva un carcaj, flechas y un arco. en el sil traerás
romani multas deas habent. minerva, in graecia athena, sapientiae et disciplinarum dea est. minerva e capite iovis1 armata nata est2 : hastam, parmam, loricam et galeam portat. nam quoque bellicae disciplinae dea est3 . minerva viros4 non amat, ergo innuba manet. noctua mi nervae adscribitur5 . altera dea diana est. in graecia eam6 artemidem appellant. diana lunae et silvarum dea est. filia latonae et iovis, gemella apollinis est. diana pharetram, sagittas et arcum7 portat. in sil vis fer