Hai cercato la traduzione di levántate da Spagnolo a Latino

levántate
surgere cantate en latín levántate en latín

levántate mi dios
surge domine

levántate, durmiente
surge qui dormis et exsurge a mortius et illuminabit te christus

levántate, hija de sion
induere vestimentis gloriae tuae

levántate, muerto, ven a juicio
surgite mortui venite ad judicium

levántate, oh señor, en tu iglesia spiritus
excita, domine in ecclesia tua espiritum

jesús le dijo: --levántate, toma tu cama y anda
dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul

levántate camina y sin mirar atrás el mundo tuyo será
spanish english translator

echa mano de escudo y defensa; levántate en mi ayuda
dixit iniustus ut delinquat in semet ipso non est timor dei ante oculos eiu

--y le dijo--: levántate, vete; tu fe te ha salvado
et ait illi surge vade quia fides tua te salvum feci

levÁntate una y otra vez hasta que el cordero se convierta en leon
levantate una y otra vez hasta que el cordero se convierta en leon

levántate una y otra vez hasta que los corderos se conviertan en leones
turn in ovibus quam in leones

levántate una y otra vez, hasta que los corderos se conviertan en leones son ...
surgere iterum atque iterum donec agnos rite leones facti sunt in ...

"levántate y desciende a la casa del alfarero. allí te haré oír mis palabras.
surge et descende in domum figuli et ibi audies verba me

levántate, alza al muchacho y tómalo de la mano, porque de él haré una gran nación
surge tolle puerum et tene manum illius quia in gentem magnam faciam eu

pero pedro le levantó diciendo: --¡levántate! yo mismo también soy hombre
petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su

ahora pues, hijo mío, obedéceme: levántate y huye a mi hermano labán, en harán
nunc ergo fili audi vocem meam et consurgens fuge ad laban fratrem meum in hara

"levántate y ve a nínive, la gran ciudad, y proclámale el mensaje que yo te daré.
surge vade ad nineven civitatem magnam et praedica in ea praedicationem quam ego loquor ad t

en cuanto a ti, levántate y vete a tu casa. cuando tus pies entren en la ciudad, el niño morirá
tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur pue