Hai cercato la traduzione di muerto en vida da Spagnolo a Latino

muerto en vida
muerto en vida

muerto en el alma
mortuus in anima

en vida y muerte
in vitam mortem

en vida hermano en vida
vita

en vida, hermano, en vida
frater vita

muerta en vida transferer googlewith
conjuro te, grimorium, per verba illa tituli triumphalis salvatoris nostri jesu chistri, et per omnia alia verba, quoe dicantur de creatore omnium creaturerum, el per illum, qui potest tribuere, et facere quod tantam obtineas virtutem, ut ómnia, quoe superete scribentur, ad effectum saludis oeternoe perducere valeas: et ut omnis fallacia, et virtus diaboli exeat a te, et intret in te omnis virtus proedicta. in nomine patris,[+]et filii[+]et spiritus[+]sancti.[+]amén.

por mis tonterias morire en vida.
ab exordio generis humani, ab exordio mundi vitae, a superbia initium, sumpsi omnis perditio

lo que hacemos en vida resuena en la eternidad
aut si quid est in vita in aeternum resonat

hermanos lo que hacemos en vida resuena en la eternidad
hermanos en lo que hacemos en la eternidad vida resuena

busco la muerte en la sombra
populus expecto

cuando isboset hijo de saúl oyó que abner había muerto en hebrón, sus manos se debilitaron; y todo israel fue atemorizado
audivit autem filius saul quod cecidisset abner in hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque israhel perturbatus es

el recuerdo de los muertos en el camino
custos ab memorial

aun estando nosotros muertos en delitos, nos dio vida juntamente con cristo. ¡por gracia sois salvos
et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat

en cuanto a vosotros, estabais muertos en vuestros delitos y pecados
et vos cum essetis mortui delictis et peccatis vestri

así también la fe, si no tiene obras, está muerta en sí misma
sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa

entonces se levantó a medianoche, y estando yo, tu sierva, dormida, ella tomó a mi hijo de mi lado, y lo puso en su seno; y puso a su hijo muerto en mi seno
et consurgens intempesta nocte silentio tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis et conlocavit in sinu suo suum autem filium qui erat mortuus posuit in sinu me

"caerán los muertos en la tierra de los caldeos, y los heridos en sus calles
et cadent interfecti in terra chaldeorum et vulnerati in regionibus eiu

los filisteos combatieron contra israel, y los hombres de israel huyeron delante de los filisteos y cayeron muertos en el monte gilboa
philisthim autem pugnabant adversum israhel et fugerunt viri israhel ante faciem philisthim et ceciderunt interfecti in monte gelbo

los hijos de judá: er, onán, sela, fares y zéraj. (er y onán habían muerto en la tierra de canaán.) los hijos de fares fueron hesrón y hamul
filii iuda her et onan et sela et phares et zara mortui sunt autem her et onan in terra chanaan natique sunt filii phares esrom et amu