Hai cercato la traduzione di que nadie lo sepa da Spagnolo a Latino

que nadie lo sepa
ne quis sciat

mirad que nadie lo sepa
vogita semper

no dejes que nadie lo sepa
videte ne quis sciat

que nadie
plus ultra que unum

no dejes que nadie sepa
deus in absentia

lo que dios ha unido, que nadie lo separe.
quod deus coniunxit homo non separet

no es por obras, para que nadie se gloríe
non ex operibus ut ne quis glorietu

a fin de que nadie se jacte delante de dios
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu

para que nadie diga que ha sido bautizado en mi nombr
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti

lo que tú tienes muchos lo pueden tener, lo que tú eres nadie lo puede se
lorem ipsump dolor sit amet

Él les mandó estrictamente que nadie lo supiese y ordenó que le diesen a ella de comer
et praecepit illis vehementer ut nemo id sciret et dixit dari illi manducar

se fuerte y no permitas que nadie se interponga en tu crecimiento
confortare et noli quemquam in via augmenti tui ingredi

el hombre que carga con un delito de sangre huirá hasta la fosa, y nadie lo detendrá
hominem qui calumniatur animae sanguinem si usque ad lacum fugerit nemo sustente

porque dios habla de una manera, y de otra, pero nadie lo nota
semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti

evitando que nadie nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos
devitantes hoc ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur a nobi

"yo vengo pronto. retén lo que tienes para que nadie tome tu corona
venio cito tene quod habes ut nemo accipiat coronam tua

entonces los magistrados dijeron a baruc: --ve, y escondeos tú y jeremías. que nadie sepa dónde estáis
et dixerunt principes ad baruch vade et abscondere tu et hieremias et nemo sciat ubi siti

no permitió que nadie los oprimiese; más bien, por causa de ellos castigó a reyes
et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt deum in inaquos

mirad que nadie devuelva a otro mal por mal; en cambio, procurad siempre lo bueno los unos para los otros y para con todos
videte ne quis malum pro malo alicui reddat sed semper quod bonum est sectamini et in invicem et in omne

deambulaban como ciegos por las calles y se contaminaban con sangre, de modo que nadie pudiese tocar sus vestiduras
nun erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non possent tenuerunt lacinias sua