Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el rey dijo a barzilai: --cruza conmigo; yo te sustentaré junto a mí en jerusalén
dixit itaque rex ad berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in hierusale
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahora pues, no tengáis miedo. yo os sustentaré a vosotros y a vuestros hijos. así les confortó y les habló al corazón
nolite metuere ego pascam vos et parvulos vestros consolatusque est eos et blande ac leniter est locutu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no temas, porque yo estoy contigo. no tengas miedo, porque yo soy tu dios. te fortaleceré, y también te ayudaré. también te sustentaré con la diestra de mi justicia.
ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti me
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu dios que te fortalezco; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia. isaías 41:10
nesquam non stabitur te in tecum; non staint, quia meus est deus tuis; semper semper in opera tibiis mea sine salutationem mea. isaia 41:10
Ultimo aggiornamento 2024-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: