Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
y trastornó aquellas ciudades, toda la llanura con todos los habitantes de las ciudades y las plantas de la tierra
et subvertit civitates has et omnem circa regionem universos habitatores urbium et cuncta terrae virenti
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y babilonia, el más hermoso de los reinos, la gloria y el orgullo de los caldeos, será como cuando dios trastornó a sodoma y a gomorra
et erit babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia chaldeorum sicut subvertit deus sodomam et gomorra
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como cuando dios trastornó a sodoma, a gomorra y a las ciudades vecinas, dice jehovah, no morará allí nadie, ni la habitará hijo de hombre
sicut subvertit deus sodomam et gomorram et vicinas eius ait dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius homini
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"os trastorné, como cuando dios trastornó a sodoma y a gomorra, y fuisteis cual leño salvado del fuego. pero no os volvisteis a mí", dice jehovah
subverti vos sicut subvertit deus sodomam et gomorram et facti estis quasi torris raptus de incendio et non redistis ad me dicit dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el hombre extiende su mano hacia el pedernal, y trastorna de raíz las montañas
ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus monte
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: