Hai cercato la traduzione di vive cada día como si fuera el úl... da Spagnolo a Latino

vivo como si fuera el último día.
nihil est sempiternum

vive cada el hoy si fuera el ultimo
si quotidie vivere in novissimis

vive siempre como si fuera tu ultimo dia
semper vivere sicut suus novissimus dies

vive como si fueras a morir mañana
vive quasi cras moriturus

es la capacidad de una via y tambien como si fuera una capacidad del espacio
ex morte vita

pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca
exaudi orationem meam domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres me

ama como si fueras a odiar
ama tamquam osurus

por él soporto sufrimientos hasta prisiones, como si fuera malhechor. ¡pero la palabra de dios no está presa
in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum dei non est alligatu

¿acaso todos los que obran iniquidad no saben que comen a mi pueblo como si fuera pan, y que a jehovah no invocan
ad nihilum deductus est in conspectu eius malignus timentes autem dominum glorificat qui iurat proximo suo et non decipi

entonces, todos los que estaban sentados en el sanedrín, cuando fijaron los ojos en él, vieron su cara como si fuera la cara de un ángel
et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angel

vive como si fueras a morir mañana, sueña como si fueras a vivir por siempre y lo que no te daña te hace mas fuerte
etiam vehicula, augue eu ultricies dictum, orci nisi suscipit sem, nec sollicitudin neque est ac massa. phasellus elementum nibh vel odio.

aprende como si fueras a vivir para siempre, vive como si fueras a morir mañana
de parvis grandis acervus erit

jehovah de los ejércitos los protegerá, y ellos devorarán y pisotearán las piedras de la honda. beberán sangre como si fuera vino, y se llenarán como un tazón y como los bordes del altar
dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus fundae et bibentes inebriabuntur quasi vino et replebuntur ut fialae et quasi cornua altari

"bienaventurados sois cuando los hombres os aborrecen, cuando os apartan de sí y os vituperan, y desechan vuestro nombre como si fuera malo, por causa del hijo del hombre
beati eritis cum vos oderint homines et cum separaverint vos et exprobraverint et eiecerint nomen vestrum tamquam malum propter filium homini

y los capataces los apremiaban diciendo: --terminad vuestra tarea, lo de cada día en su día, como cuando se os daba paja
praefecti quoque operum instabant dicentes conplete opus vestrum cotidie ut prius facere solebatis quando dabantur vobis palea

"durante siete días ofrecerás un macho cabrío cada día, como sacrificio por el pecado. asimismo, será sacrificado el novillo; y del rebaño, un carnero sin defecto
septem diebus facies hircum pro peccato cotidie et vitulum de armento et arietem de pecoribus inmaculatos offeren