Hai cercato la traduzione di yo me encuentro bien da Spagnolo a Latino

yo me acuso
accuso te

y yo me ire y os seguire queriendo
augustus appellatus sum et laureis postes aedium mearum vestiti publice coronaque civica super ianuam meam fixa est et clipeus aureus in curia iulia positus est.

confirma que no soy yo, me mata: ¿no tienes
me certe me confirmat quod non necat

que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en jehovah
dixit et venit lucusta et bruchus cuius non erat numeru

enseñádmelo, y yo me callaré; hacedme entender en qué he errado
docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite m

con todo, yo me alegraré en jehovah y me gozaré en el dios de mi salvación
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me

allí el justo podría argüir con él, y yo me libraría para siempre de mi juez
proponat aequitatem contra me et perveniat ad victoriam iudicium meu

"yo me voy por el camino de todo el mundo. tú, esfuérzate y sé hombre
ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vi

por lo cual yo me turbo en su presencia; lo considero, y tengo miedo de él
et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicito

pero cuando pedro vino a antioquía, yo me opuse a él frente a frente, porque era reprensible
cum autem venisset cephas antiochiam in faciem ei restiti quia reprehensibilis era

entonces el rey dijo a la mujer: --ve a tu casa, que yo me ocuparé de tu caso
et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro t

para mí es poca cosa el ser juzgado por vosotros o por cualquier tribunal humano; pues ni siquiera yo me juzgo a mí mismo
mihi autem pro minimo est ut a vobis iudicer aut ab humano die sed neque me ipsum iudic

os ruego, hermanos, que os hagáis como yo, ya que yo me hice como vosotros. no me habéis hecho ningún agravio
estote sicut et ego quia et ego sicut vos fratres obsecro vos nihil me laesisti

"'sin embargo, yo me acordaré de mi pacto que hice contigo en los días de tu juventud, y estableceré contigo un pacto eterno
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu

"pondrás el altar delante del velo que está junto al arca del testimonio y delante del propiciatorio que está sobre el testimonio, donde yo me encontraré contigo
ponesque altare contra velum quod ante arcam pendet testimonii coram propitiatorio quo tegitur testimonium ubi loquar tib

entonces esaú dijo: --he aquí que yo me voy a morir; ¿de qué, pues, me servirá la primogenitura
ille respondit en morior quid mihi proderunt primogenit

'entonces yo me levantaré contra ellos, dice jehovah de los ejércitos, y raeré de babilonia el nombre y los sobrevivientes, los descendientes y la posterioridad, dice jehovah
et consurgam super eos dicit dominus exercituum et perdam babylonis nomen et reliquias et germen et progeniem ait dominu