Hai cercato la traduzione di cefalosporinas da Spagnolo a Lettone

cefalosporinas y sustancias relacionadas, código atc:
cefalosporīni un līdzīgas vielas, atĶ kods:

cefalosporinas de tercera generación, código atcvet:
trešās paaudzes cefalosporīni, atĶvet kods:

pertenece al grupo de los antibióticos denominados cefalosporinas.
tas pieder antibiotisko līdzekļu grupai, ko sauc par cefalosporīniem.

no usar en animales con hipersensibilidad a cefalosporinas o penicilinas.
nelietot pret cefalosporīniem un penicilīniem pastiprināti jutīgiem dzīvniekiem.

grupo farmacoterapéutico: antibacterianos para uso sistémico (cefalosporinas).
antibakteriālie līdzekļi sistēmiskai lietošanai / cefalosporīni.

- si es alérgico a antibióticos como penicilinas, cefalosporinas o carbapenémicos.
- ja jums ir alerģija pret tādām antibiotikām kā penicilīni, cefalosporīni vai karbanepēmi.

hipersensibilidad a cefuroxima, otras cefalosporinas o a alguno de los excipientes.
paaugstināta jutība pret cefuroksīmu, citiem cefalosporīniem vai kādu no zāļu sastāvdaļām.

la hipersensibilidad a penicilinas puede provocar reacciones a las cefalosporinas y viceversa.
hipersensivitāte pret penicilīniem var izraisīt krustenisko jutīgumu pret cefalosporīniem un otrādi.

la sobredosis con cefalosporinas puede causar irritación cerebral que deriva en convulsiones.
cefalosporīnu pārdozēšana var radīt cerebrālu kairinājumu, kas izpaužas krampju lēkmēs.

no todo el mundo que es alérgico a las penicilinas es alérgico también a las cefalosporinas.
45 ne visiem cilvēkiem, kam ir alerģija pret penicilīniem, būs alerģija arī pret cefalosporīniem.

al contrario que otras cefalosporinas, probenecid no impide la secreción tubular de ceftriaxona.
pretēji citām cefalosporīnu grupas vielām, probenecīds nekavē ceftriaksona tubulāro sekrēciju.

- si es alérgico a otros antibióticos, como penicilinas, cefalosporinas o derivados del carbapenem
- ja jums ir alerģija pret citām antibiotikām, piemēram, pret penicilīniem, cefalosporīniem vai

difiere de otras cefalosporinas en que presenta una alta unión a proteínas y tiene una larga duración de la actividad.
atšķirībā no visiem citiem cefalosporīniem cefavecīns cieši un ilgstoši piesaistās asins plazmas olbaltumvielām.

su empleo debe evitarse en los pacientes intensamente alérgicos a otros tipos de antibióticos, como las penicilinas y las cefalosporinas.
jāizvairās arī no tā lietošanas pacientiem, kam ir smaga alerģija pret citu tipu antibiotikām, piemēram, penicilīniem vai cefalosporīniem.

en caso de administración concomitante de cefalosporinas y aminoglicósidos, se ha notificado un aumento de riesgo de oto- y nefrotoxicidad.
gadījumos, kad vienlaikus tiek lietoti cefalosporīni un aminoglikozīdi, ir ziņots, ka pieaug oto - un nefrotoksicitātes risks.

debe tenerse cuidado en pacientes que previamente han mostrado reacciones de hipersensibilidad a cefovecina, otras cefalosporinas, penicilinas u otros fármacos.
jāievēro lietošanas piesardzība pacientiem, kuriem ir iepriekš zināma pastiprināta jutība pret cefovecīnu, citiem cefalosporīniem, penicilīniem vai citām zālēm.

las penicilinas y cefalosporinas pueden producir hipersensibilidad (alergia) después de la inyección inhalación, ingestión o contacto con la piel.
penicilīni un cefalosporīni var izraisīt pastiprinātu jutību (alerģiju) pēc injekcijas, inhalācijas, iekļūšanas gremošanas traktā vai saskarsmes ar ādu.

mecanismo de resistencia los mecanismos de resistencia que inactivan penicilinas, cefalosporinas, aminoglicósidos, macrólidos y tetraciclinas no interfieren en la actividad antibacteriana de moxifloxacino.
rezistences mehānisms rezistences mehānisms, kas inaktivē penicilīnus, cefalosporīnus, aminoglikozīdus, makrolīdus un tetraciklīnus, neietekmē moksifloksacīna antibakteriālo darbību.

todas las cefalosporinas (antibióticos β -lactámicos) inhiben la producción de la pared celular y son inhibidores selectivos de la síntesis de péptidoglicanos.
visi cefalosporīni (beta- laktāmās antibiotikas) inhibē šūnas sieniņas veidošanos un ir peptidoglikānu sintēzes selektīvs inhibitors.

la ceftriaxona es un antibiótico, una cefalosporina semisintética de la tercera generación.
ceftriaksons ir antibiotika, pussintētisks trešās paaudzes cefalosporīns.