Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
leucemia linfoblástica aguda cromosoma filadelfia positivo (lla ph-positivo).
filadelfijas hromosomas pozitīvas akūtas limfoblastiskās leikēmijas (ph- pozitīva all (acute lymphoblastic leukemia)) ārstēšanai.
esto significa que algunos de sus genes se han reordenado formando un cromosoma especial que se denomina cromosoma filadelfia.
tas nozīmē, ka daži viņu gēni ir pārkārtojušies, izveidojot speciālu hromosomu, ko sauc par filadelfijas hromosomu.
el número de copias del gen her2 por célula tumoral sea mayor de 4 en el caso de que no se emplee el cromosoma 17 como control.
parasti fish rezultāts tiek uzskatīts par pozitīvu, ja cer2 gēna kopiju skaita uz audzēja šūnu un 17. hromosomas kopiju skaita proporcija ir lielāka vai vienāda ar 2 vai ja ir vairāk nekā četras cer2 gēna kopijas uz audzēja šūnu, ja kontrolei netiek izmantota 17. hromosoma.
además, en entre un tercio y dos tercios de los pacientes que participaron en los cinco estudios principales disminuyó el número de leucocitos que contenían el cromosoma filadelfia.
pacientiem, kam hml bija citās fāzēs (akcelerētā, mieloīdo blastu un limfoīdo blastu fāzēs), kā arī all gadījumā, pilnīgu reakciju novēroja no ceturtdaļas līdz trešdaļai pacientu.
el otro mecanismo se evidencia por una disminución de la afinidad del ribosoma por el complejo tetraciclina-mg+2 a causa de mutaciones en el cromosoma.
otru mehānismu pierāda hromosomas mutāciju izraisītā tetraciklīna- mg2+ kompleksa ribosomas līdzības samazināšanās.
el síndrome de hunter es una enfermedad vinculada al cromosoma x, causada por niveles insuficientes de la enzima lisosomal iduronato-2-sulfatasa.
hantera sindroms ir ar x hromosomu saistīta slimība, ko rada nepietiekams lizosomu enzīma iduronāta- 2 - sulfatāzes daudzums.