Hai cercato la traduzione di encefalomielitis equina da Spagnolo a Lettone

encefalomielitis equina
zirgu encefalomielīts

encefalomielitis equina venezolana
venecuēlas zirgu encefalomielīts

encefalomielitis equina americana oriental
zirgu encefalomielīts (austrumu)

encefalomielitis viral equina venezolana.
venecuēlas zirgu vīrusa encefalomielīts.

encefalomielitis enteroviral
cūku enterovīrusa encefalomielīts

encefalomielitis equina venezolana desde hace al menos dos años;
venecuēlas zirgu encefalomielīts pēdējo divu gadu laikā;

indemne desde dos años antes de encefalomielitis equina venezolana (vee);
b) kas jau divus gadus ir brīvas no venecuēlas zirgu encefalomielīta (vee);

persona con encefalomielitis aguda,
jebkura persona, kurai ir akūts encefalomielīts

se hayan declarado casos de encefalomielitis equina venezolana en los dos últimos años,
pēdējos divus gadus nav novērots venecuēlas encefalomielīts;

se hayan declarado casos de encefalomielitis equina venezolana en los dos últimos años;
pēdējos divos gados ir bijusi saslimstība ar venecuēlas zirgu encefalomielītu;

considerando que en venezuela y en colombia se han detectado casos de encefalomielitis equina venezolana;
tā kā ir apstiprināts, ka venecuēlā un kolumbijā ir sastopams venecuēlas zirgu enecefalomielīts;

no ha sido vacunado contra la encefalomielitis equina venezolana en los últimos seis meses (4).
tas nav vakcinēts pret venecuēlas zirgu encefalomielītu pēdējo sešu mēnešu laikā4;

virus de la encefalomielitis ovina («louping ill»);
louping ill vīruss;

la anemia infecciosa equina y ciertas variedades de la encefalomielitis equina se notifican ocasionalmente en algunas zonas de la comunidad.
par zirgu infekciozo anēmiju un dažiem zirgu encefalomielīta veidiem kopienā ziņo laiku pa laikam.

en el caso de la encefalomielitis equina, durante los seis meses siguientes a la fecha en que hayan sido sacrificados los équidos enfermos,
sešus mēnešus, ja runa ir par zirgu encefalomielītu, sākot no datuma, kad zirgu dzimtas dzīvnieki, kas slimoja ar šo slimību, tika nokauti;

- seis meses en el caso de muermo y encefalomielitis equina, a partir de la fecha en que los équidos enfermos hayan sido eliminados;
- zirgu ļauno ienāšu vai zirgu encefalomielīta gadījumā sešiem mēnešiem, sākot no dienas, kad nokauj zirgu dzimtas dzīvniekus, ko skārusi šī slimība,

seis meses a partir de la fecha de sacrificio de los équidos infectados en el caso de la encefalomielitis equina de cualquier tipo, incluida la encefalomielitis equina venezolana;
seši mēneši visu veidu zirgu encefalomielīta, ieskaitot venecuēlas zirgu encefalomielītu, gadījumā, sākot no datuma, kurā ar šo slimību inficētie zirgu dzimtas dzīvnieki nokauti

considerando que líbano está exento de muermo y durina desde hace más de seis meses y que nunca se han detectado casos de encefalomielitis equina venezolana ni de estomatitis vesicular;
tā kā libāna ir brīva no ļaunajiem zirgu ienāšiem un vaislas sērgas vairāk kā sešus mēnešus un venecuēlas zirgu encefalomielīts un vezikulārais stomatīts nekad nav ticis reģistrēts;

(7) aunque no se ha registrado ningún caso de encefalomielitis equina venezolana en perú desde hace más de dos años, se ha detectado esta enfermedad en países limítrofes.
(7) venecuēlas zirgu encefalomielīta gadījumi valstī nav reģistrēti vairāk kā divus gadus, tomēr ir ziņojumi par šo slimību kaimiņvalstīs.

(5) en la actualidad la comunidad está libre de peste equina, estomatitis vesiculosa, muermo, durina y casi todas las variedades de la encefalomielitis equina.
(5) pašreiz Āfrikas zirgu mēri, vezikulāro stomatītu, ļaunos ienāšus, vaislas sērgu un lielāko daļu zirgu vīrusu encefalomielīta veidu kopienā uzskata par eksotiskiem.