Hai cercato la traduzione di posterioridad da Spagnolo a Lettone

remisión con posterioridad a la notificación
pēcpaziņošanas lietu nodošana

- de forma periódica con posterioridad, y
- ik pēc noteikta laikposma darba gaitā, un

dicha autorización fue renovada con posterioridad.
reģistrācijas apliecību atjaunoja.

90 días y fabricados con posterioridad al 1 de octubre de 2003
90 dienas un izgatavoti pēc 2003. gada 1. oktobra

con posterioridad debe resuspenderse la insulina antes de cada inyección.
vēlāk insulīna suspensija jāatjauno pirms katras injekcijas.

con posterioridad, el anexo podrá someterse a revisión anual.
turpmāk to var pārskatīt katru gadu.

retos para la sociedad de la información europea con posterioridad a 2005
izaicinājumi eiropas informācijas sabiedrībai pēc 2005. gada

será aplicable a los procedimientos iniciados con posterioridad a dicha fecha.
to piemēro procesiem, ko uzsāk pēc attiecīgās dienas.

no se registró con posterioridad ninguna denuncia formal ni impugnación judicial.
netika saņemti oficiāli iebildumi un lēmums netika arī apstrīdēts.

con posterioridad al libro verde, deberá elaborarse un plan de acción en 2006.
pēc zaļās grāmatas 2006. gadā būs jāizstrādā rīcības plāns.

las solicitudes recibidas con posterioridad a dicha fecha se regirán por el presente acuerdo.
lūgumus, kas saņemti pēc minētās dienas, izskatīs saskaņā ar šo nolīgumu.

sólo podrán remitirse al registro las solicitudes recibidas con posterioridad a la fecha de acreditación.
reģistram nodod tikai tos pieteikumus, kas saņemti pēc akreditācijas dienas.

con posterioridad, el médico puede continuar disminuyendo la dosis, pero de forma más gradual.
vēlāk ārsts var turpināt samazināt devu, bet veikt to pakāpeniskāk.

d) suministro que responda a criterios de urgencia, con posterioridad a la decisión de asignación.
d) ja piegāde kļuvusi neatliekama pēc piegādes lēmuma pieņemšanas.

el apartado 2 del artículo 157 del código podrá aplicarse incluso con posterioridad a la expiración del plazo inicial.
piemēro kodeksa 157. panta 2. punktu, arī pēc sākotnējā termiņa paiešanas.

los demás documentos metodológicos, recopilados con posterioridad al pliego de condiciones, tampoco contienen las explicaciones deseadas.
pārējie metodoloģijas dokumenti, kas kompilēti pēc uzdevuma apraksta, arī nesatur vēlamos paskaidrojumus.

problemas específicos de los países bajos surgidos con posterioridad a la adopción de la directiva 98/68/ce
problēma, kas radusies nīderlandei pēc direktīvas 98/68/ek pieņemšanas

arancel aduanero común — partidas arancelarias — videocámaras cuya función dv­in puede activarse con posterioridad al despacho aduanero
kopējais muitas tarifs — tarifu pozīcijas — videokameras ar “dv-in” funkciju, ko var aktivizēt pēc muitošanas

—la comisión debería proceder a evaluaciones selectivas con posterioridad ala ejecución sobrela sostenibilidad eimpacto alargo plazo delos proyectos delos ane.
—komisijai jāatlasa noteikts skaits nvd projektu, lai novērtētu to ilgtspējību unilgtermiņaietekmi kādulaiku pēcšo projektu beigām.