Hai cercato la traduzione di reptiles da Spagnolo a Lettone

reptiles
rĀpuĻi

anfibios y reptiles
abinieki un rāpuļi

- reptiles y anfibios,
- rāpuļiem un abiniekiem,

recintos para reptiles acuáticos
Ūdenī mītoši rāpuļi

los reptiles son animales ectotérmicos.
rāpuļi ir ektotermiski.

lÍneas directrices especÍficas para los reptiles
ĪpaŠas norĀdes attiecĪbĀ uz rĀpuĻiem

anfibios y reptiles (ancas de rana, cocodrilos)
abinieki un rāpuļi (varžu kājiņas, krokodili)

de reptiles (incluidas serpientes y tortugas de mar)
rāpuļu (ieskaitot čūskas un jūras bruņurupučus)

los reptiles deberían disponer siempre de agua para beber.
visiem rāpuļiem jānodrošina dzeramais ūdens.

reptiles (incluidas las serpientes y las tortugas de mar)
reptiļi (ieskaitot čūskas un bruņurupučus).

reptiles (incluidas las serpientes y las tortugas de mar).
rāpuļi (ieskaitot čūskas un bruņurupučus).

de reptiles (incluidas las serpientes y las tortugas de mar)
reptiļu gaļa (ieskaitot čūskas un bruņurupučus)

su profundidad debería ser suficiente para que los reptiles pudieran sumergirse en ella.
Ūdens līmenim ir jābūt tik augstam, lai rāpulis varētu ienirt.

iii) reptiles y aves de presa que no sean de zoológico ni de circo,
iii) rāpuļi un plēsīgie putni, kas nav zooloģiskā dārza vai cirka dzīvnieki,

es preciso manipular a los reptiles con precaución porque se pueden herir con facilidad.
apejoties ar rāpuļiem, jābūt uzmanīgiem, jo ir iespējams tos viegli ievainot.

dos categorías de hábitat y ejemplos de las especies de reptiles de cada uno de ellos más utilizadas
divas dabisko izplatības vietu kategorijas un biežāk izmantojamo rāpuļu sugu piemēri katrā dabiskās izplatības vietā

- las propuestas de inclusión de especies de reptiles endémicas de madagascar y kenia;
- priekšlikumus par madagaskarā un kenijā dzīvojošo endēmisko rāpuļu sugu iekļaušanu aizsargājamo sugu sarakstos;

en muchos reptiles, la determinación sexual y la diferenciación de las gónadas dependen de la temperatura.
daudziem rāpuļiem dzimuma noteikšana un gonādas diferenciācija ir atkarīga no temperatūras.

es importante disponer una plataforma a la que los reptiles puedan encaramarse para descansar o bajo la cual puedan protegerse.
rāpuļiem būs nepieciešama platforma, uz kuras tie var uzrāpties, lai atpūstos vai vajadzības gadījumā paslēptos.

siempre que fuera posible, los reptiles utilizados para experimentación y otros fines científicos deberían obtenerse de proveedores de confianza.
ja vien tas ir iespējams, rāpuļi, kuri tiks izmantoti izmēģinājumiem vai citiem zinātniskiem pētījumiem, jāiepērk no piegādātājiem ar labu reputāciju.