Hai cercato la traduzione di honor da Spagnolo a Lituano

honor
pagerbimas

¡qué gran honor! !
kokia garbė! – apsidžiaugia bazilis.

declaración por el honor
priesaikos deklaracija

usesentencia (1221) derecho al honor
useįstatymo aiškinimas (1206)

declaro asimismo por mi honor que:
taip pat pareiškiu, kad: i) esu vienos iš europos ekonominės erdvės valstybių narių pilietis ir turiu visas piliečio teises;

es un honor para mí ser ese comisario.
man tenka garbė būti šiuo komisijos nariu.

nombrado en honor al científico niels bohr.
pavadintas mokslininko nilso boro garbei.

gran comendador de la orden del honor, grecia
garbės ordino didysis komandoras, graikija

nombrado en honor al científico d. i. mendeleev.
pavadintas mokslininko d. i. mendeleevo garbei.

nombrado en honor al científico g. theodore seaborg.
pavadintas mokslininko g. teodoro syborgo garbei.

nombrado en honor al científico ernest orlando lawrence.
pavadintas mokslininko ernesto lorenso garbei.

nicole prud’homme, condecorada con la legión de honor
jūrų sektoriaus subjektų grupės turėtų užimti svarbiausią vietą es ateities jūrų politikoje

esta declaracion , basada en el honor , tendra caracter confidencial .
Ši deklaracija pateikiama laikantis sąžiningumo principo ir yra konfidenciali.

nombrado en honor a níobe, la hija del dios griego tántalo.
pavadintas pagal graikų dievo tantalo dukters niobdės vardą.

francia : comendador de la orden nacional de la legión de honor
prancūzija : commandeur de l' ordre national de la légion d' honneur ( garbės legiono komandoras )

no sea que des a otros tu honor y tus años a alguien que es cruel
kad neatiduotum savo garbės kitiems ir savo metų negailestingajam;

el invitado de honor fue el defensor del pueblo europeo, sr. diamandouros.
strasb9re vyks šeštasis valstybi: nari: ombudsmen: seminaras.

para ello, el ordenador pedirá a los beneficiarios potenciales una declaración por su honor.
tuo tikslu leidimus duodantis pareigūnas potencialių naudos gavėjų paprašo pateikti garbės pareiškimą.

tengo el el honor de confirmar el acuerdo de la comunidad sobre lo siguiente:
turiu garbę patvirtinti bendrijos susitarimą dėl šių dalykų:

la ue espera que rusia haga honor a sus compromisos de un modo que restablezca la confianza necesaria.
es tikisi, jog rusija vykdys savo įsipareigojimus taip, kad būtų atkurtas būtinas pasitikėjimas.