Hai cercato la traduzione di pandalus da Spagnolo a Lituano

camarones nórdicos (pandalus borealis)
Šiaurinės krevetės (pandalus borealis)

quisquillas de la especie crangon crangon y camarón boreal (pandalus borealis):
crangon crangon ir pandalus borealis rūšių krevetės:

- quisquilla (crangon crangon) y camarones boreales (pandalus borealis),
- krevetė (crangon crangon) ir šiaurinė krevetė (pandalus borealis),

- utilizando redes de malla mínima de 30 milímetros para el camarón boreal (pandalus borealis),
- paprastąją šiaurinę krevetę (pandalus borealis) galima naudoti tinklus, kurių minimalus akių dydis 30 mm,

- utilizando redes de malla mínima de 30 milímetros para el camarón de aguas profundas (pandalus borealis),
- giliavandenes krevetes (pandalus borealis), galima naudoti tinklus, kurių minimalus akių dydis 30 mm,

los buques dedicados a la pesca de la gamba nórdica (pandalus borealis) utilizarán redes con una malla mínima de 40 milímetros.
krevetes (pandalus borealis) žvejojantys laivai naudoja tinklus, kurių akies kraštinės ilgis ne mažesnis nei 40 mm.

cada estado miembro comunicará diariamente a la comisión las cantidades de gamba nórdica (pandalus borealis) capturada en la división 3l de la zona de regulación de la nafo por buques que enarbolen su pabellón y estén matriculados en la comunidad.
kiekviena valstybė narė komisijai kasdien praneša apie šiaurinių krevečių (pandalus borealis) kiekius, kuriuos nafo reguliuojamame rajono 3l kvadrate sužvejoja su jos vėliava plaukiojantys ir bendrijoje registruoti laivai.

los estados miembros comunicarán diariamente a la comisión las cantidades de gamba nórdica (pandalus borealis) capturada en la división 3l de la zona de regulación de la nafo por buques que enarbolen pabellón de un estado miembro y estén matriculados en la comunidad.
kiekviena valstybė narė komisijai kasdien praneša apie šiaurinių krevečių (pandalus borealis) kiekius, kuriuos nafo reguliuojamame rajono 3l kvadrate sužvejoja su jos vėliava plaukiojantys ir bendrijoje registruoti laivai.

(1) el 28 de septiembre de 2001 groenlandia solicitó la aplicación durante cinco años de una excepción a la norma de origen establecida en el anexo ii de la decisión 91/482/cee(2) para una cantidad anual de 2100 toneladas de camarones, langostinos, quisquillas y gambas de la especie pandalus borealis, preparados o conservados, destinadas a la exportación por groenlandia.
(l) 2001 m. rugsėjo 28 d. grenlandija paprašė, kad dėl metinio 2100 tonų apdorotų ir konservuotų pandalus borealis rūšies smulkiųjų ir didžiųjų krevečių kiekio, kuris per penkerius metus turi būti eksportuotas iš grenlandijos, tarybos sprendimo 91/482/eeb [2] ii priede nustatytoms kilmės taisyklėms būtų suteikta nukrypti leidžianti nuostata;