Hai cercato la traduzione di pelos da Spagnolo a Lituano

pelos
plaukas

pelos:
gyvūnų plaukai:

pelos ordinarios,
šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai,

lana y pelos:
vilna ir gyvūnų plaukai:

mantas (excepto las eléctricas), de lana o de pelos finos
antklodės ir kelioniniai pledai iš vilnos ar švelniavilnių gyvūnų plaukų (išskyrus elektrines antklodes)

pelos de diversos animales que no sean los mencionados en los puntos 1 y 2
1 ir 2 pozicijoje nepaminėtų įvairių gyvūnų plaukai

limpiado, desinfectado, clasificación y estirado de cerdas y pelos de jabalí o de cerdo
Šerių ir plaukų valymas, dezinfekavimas, rūšiavimas ir ištiesinimas

lana y pelos finos de ovino u otros pelos finos de animales, cardados o peinados
sukaršta arba šukuota avių arba ėriukų vilna arba kiti švelniavilnių gyvūnų plaukai

¡esta primavera, alienígenas con pelos de color verde van a invadir tu cocina!
Šie jauni žaliaplaukiai ateiviai veržiasi į tavo virtuvę!

a todos nos encanta viajar, pero la idea de caer enfermos en otro país nos pone los pelos de punta.
kiekvienas mėgsta keliauti, tačiau keliaujant po europą geriau nesirgti.

esta definición no abarca las partículas extrañas tales como, por ejemplo, restos de insectos, pelos de animales y otras.
iš išorės patenkančios medžiagos, pavyzdžiui, vabzdžių dalelės, gyvulių plaukai ir panašios neįeina į šią sąvoką.

cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y demás pelos para cepillería; desperdicios de dichas cerdas o pelos
kiaulių ar paršelių šeriai ir plaukai; barsukų plaukai ir kiti plaukai šepečiams gaminti; tokių plaukų ir šerių atliekos

el producto debe estar prácticamente exento de cascos, cuernos, cerdas, pelos y plumas, así como del contenido del aparato digestivo.
produkte neturi būti kanopų, ragų, šerių, kailio ir plunksnų ir skrandžio bei vidurių turinio

cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y demás pelos para cepillería; desperdicios de dichas cerdas o pelos:
kiaulių, paršų arba kuilių šeriai ir plaukai; barsukų ir kiti teptukams gaminti naudojami plaukai; tokių šerių arba plaukų atliekos:

si detectas una oportunidad, aprovéchala, cuídala, y finánciala bien… y no te tires de los pelos si algo falla, ¡suele ocurrir!
būkite drąsūs ir nebijokite eksperimentuoti su naujomis idėjomis.

camisas, t-shirts, prendas de cuello de cisne (excepto las de lana o de pelos finos), camisetas interiores y artículos similares, de punto
marškiniai, trumparankoviai marškinėliai, lengvi ploni megztiniai (džemperiai ir puloveriai) su atverstinėmis, polo arba golfo apykaklėmis (išskyrus iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų), apatiniai marškiniai ir panašūs gaminiai, megzti arba nerti

el estado regula las condiciones de los pel y fija el tipo de interés, que se mantiene hasta el vencimiento del depósito, esto es, cada « generación » de pel lleva aparejada el mismo tipo de interés.
vyriausybė reguliuoja šių pel sąlygas ir nustato viso indėlio termino metu nekintančias palūkanų normas, t. y. kiekvienai pel „kartai » nustatomos vienodos palūkanų normos.