Hai cercato la traduzione di si quieres ser mi novia da Spagnolo a Lituano

¿ya sabes qué quieres ser de mayor?
ar jau pasirinkote profesiją?

servicio voluntario europeo ¿ya sabes qué quieres ser de mayor?
europos savanorių tarnyba ar jau pasirinkote profesiją?

19 «si quieres construir un barco, no empieces por buscar madera,
19 „jeigu tu nori pastatyti laivą, tai surink vyrus ne medžių kirsti ir lentų dirbti, padalinti darbą, bet išmokyk juos ilgėtis

diciendo: --padre, si quieres, aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya
“tėve, jei nori, atimk šitą taurę nuo manęs, tačiau tebūna ne mano, bet tavo valia!”

era un hombre casado, con edad suficiente como para ser mi padre.
tai buvo vedęs vyras, pagal savo amžių man tikęs į tėvus.

use una tirita si quiere.
galite ją užklijuoti pleistru.

marque esta opción si quiere itálica
pažymėkite, jei norite, kad būtų rodomos sekundės.

marque esta opción si quiere mostrar los segundos
pažymėkite, jei norite, kad būtų rodomos sekundės.

si quiere puede ponerse una tirita o vendaje.
tvarstyti nebūtina.

marque esta casilla si quiere que se muestren los segundos.
pažymėkite, jei norite, kad būtų rodomos sekundės.

marque esta casilla si quiere que se muestre la zona horaria en texto.
pažymėkite, jei laiko juostą norite matyti žodžiais.

active esta opción si quiere ver los detalles de conexiones abiertas a su computadora.
pažymėkite šią parinktį, jei jūs norite detaliau pažiūrėti prisijungimus, padarytus prie jūsų kompiuterio.

si quiere cambiar la solución oral por cápsulas, por favor consulte con su médico.
jeigu jūs norite pradėti vartoti emtriva kietąsias kapsules po emtriva geriamojo tirpalo vartojimo, apie tai pasakykite gydytojui.

si quiere lavar a su perro, deje que transcurra por lo menos un día entre el tratamiento y el baño.
norint maudyti šunį, reikia palikti bent vieną dieną tarp gydymo ir maudymo su šampūnu.

opera turbo acelera la navegación en redes lentas. se puede activar automáticamente opera turbo, si quiere.
„opera turbo“ pagreitins naršymą po lėtuose tinklus. „opera“ gali automatiškai įjungti „opera turbo“

marque esta opción si quiere mostrar también las tareas pendientes, ubicadas en su fecha de vencimiento.
Įjunkite šią parinktį jei norite darbus sudėlioti pagal jų atlikimo terminą.

- para la navegación en las vías de agua de las zonas 3 y 4 , si quiere beneficiarse de la simplificación de requisitos técnicos previstos para estas vías ,
- kai laivai plaukioja vandenų keliais, esančiais 3 ir 4 zonoje, jeigu norima, kad laivams būtų taikomi ne tokie griežti tuose vandenų keliuose galiojantys techniniai reikalavimai,

si quiere modificar el “día de cambio del parche” a un día diferente de la semana, consulte a su médico.
Įprasta veikla, vartojant pleistrą • Įprasta veikla, pavyzdžiui, maudymasis po dušu ar vonioje, kaitinimasis saunoje bei sportavimas neturi įtakos pleistro poveikiui. • pleistras pagamintas taip, kad neatliptų, užsiimant šia veikla. • vis dėlto po šių užsiėmimų rekomenduojama pasitikrinti, ar jis nenukrito.