Hai cercato la traduzione di independientes da Spagnolo a Macedone

arabia saudita: mujeres independientes
Саудиска Арабија: Независни жени

hacer todas las subtareas & independientes
Направи ги сите подзадачи независни

los poderosos medios de comunicación independientes rusos
Руските силни, независни медиуми

bulgaria: periodistas independientes exigen intervención de unión europea
Бугарија: Независни новинари бараат интервенција на ЕУ

ya en la mañana, observadores independientes informaban violaciones graves:
Веќе утрото, независни набљудувачи забележаа сериозни пропусти:

pero es rara (la ley) que prohíba anuncios en línea de candidatos independientes.
Како и да е, малку е чудно тоа што (законот) им забранува на самостојните да поставуваат онлајн реклами.

hay todo un esfuerzo del mdp para comprar parlamentarios a cualquier costo, sobre todo los parlamentarios independientes.
МДП го дава својот максимум да купи пратенички места по која било цена, а особено се обидува да ги купи независните пратеничките места.

los reportes iniciales de los medios de comunicación independientes de mozambique sugieren que los asaltantes eran miembros del renamo.
Според првичните извештаи од независниот медиум на Мозамбик напаѓачите се членови на РЕНАМО.

partidarios de fatah intentaron terminar con la participación de grupos independientes de jóvenes #palestine #mar15
Поддржувачите на Фатах се обидуваат да ги пробијат независните младински групи. #Палестина #мар15

activistas de papúa occidental y abogados independientes reclaman justicia por la matanza de jóvenes civiles que la policía llevó a cabo.
Активисти и поборници за независноста на Западна Папуа бараат правда за убивањето на младите цивили од страна на индонезиската полиција претходниот месец.

desde ese entonces la república dominicana y haití son dos naciones independientes, con cultura, creencias y sistemas totalmente diferentes.
Од тој ден, Доминиканската Република и Хаити се две независни нации, со различна култура, верувања и систем.

cada semana, presentamos un video de bandas independientes que se han unido con productores de cine locales para realizar videos musicales nuevos y originales.
Секоја недела проследуваме еден дебитантски спот од независни бендови кои се здружија во ист тим со локални режисери за да направат нови оригинални спотови.

¿por qué, desde la independiente y soberana república de kosovo, se están escapando cientos de ciudadanos independientes y libres?
Зошто од независна и слободна Република Косово, стотици независни и слободни граѓани бегаат?

el batout, considerado como uno de los directores y realizadores independientes mas distinguidos de egipto, luchó contra la censura cuando empezó a trabajar en su segunda pelicula.
Батоут, за кој се смета дека е еден од најистакнатите египетски независни режисери, се расправаше со цензорот кога за првпат започна да работи на својот втор игран филм.

"las elecciones parlamentarias se han organizado bien en azerbaiyán", declaró el jefe de la misión de observación de la comunidad de estados independientes.
Парламентарните избори беа добро организирани во #Азербејџан, претседателот на #ЦИК набљудувачката мисија #azvote #azvote2015 #azvote15' — Нигар Искандарова (@nigariskandar) 1 ноември, 2015

estimaciones independientes, incluso la de la ex directriz del indec graciela bevacqua, dicen que la inflación anual alcanza entre el 25% y el 35%.
Според независните проценувачи, меѓу кои и еден поранешен службеник на indec, graciela bevacqua , се вели дека годишната инфлација достигнала бројка помеѓу 25 и 35%.

david sasaki (rising voices outreach) habló brevemente acerca de los últimos avances del proyecto rising voices y presentó una breve película con los actuales proyectos independientes financiados por outreach.
Дејвид Сасаки (Рајзинг Војсис Оутрич) накратко зборуваше за последните случувања во проектот Рајзинг војсис и покажа краток филм со тековните независни проекти кои се финансирани од Оутрич.

el sitio web no permite que el contenido sea mostrado en un marco. debe ser mostrado en una página independiente.
Веб сајтот не дозволува неговата содржина да биде прикажана во рамка. Мора да биде прикажана во посебен прозорец.