Hai cercato la traduzione di nos vamos de vacaciones da Spagnolo a Norvegese

& activar notificaciones de vacaciones
slå & på ferievarsler

período de vacaciones@info: whatsthis
fridagsområde@ info: whatsthis

editor del archivo de vacaciones de kdecomment
comment

configurar las notificaciones de vacaciones a enviar:
oppsett av ferievarsel som skal sendes:

la paga de vacaciones se basa en los requisitos obligatorios.
skriftlige søknader bør unngås hvis elektronisk versjon er tilgjengelig.

seleccione el período de vacaciones a utilizar. @label
skriv inn fridagsområdet som skal brukes. @ label

la paga de vacaciones y graticaciones anuales se negocian independientemente.
når det gjelder lederstillinger, er det ofte kandidaten som først kommer med et forslag.

no enviar respuestas de vacaciones a mensajes de correo basura
ikke send meldingskvitteringerer som svar på søppelpost

las pagas de vacaciones y extras anuales se incluyen en la remuneración anterior.
hvis det er ufullstendig utfylt, kan det hende at du ikke blir tatt med i betraktningen.

los extras no obligatorios más habituales son bonos de comida y pagas de vacaciones.
for å kunne komme med et fornuftig forslag er det viktig å kjenne sektoren i tillegg til lønnsnivået i bedriften. husk også på at sveits har store regionale lønnsforskjeller.

seleccione el período de vacaciones a utilizar@item: inlistbox do not use holidays
velg hvilket fridagsområde som skal brukes@ item: inlistbox do not use holidays

sus derechos de vacaciones y la fórmula para calcular la paga de vacaciones están establecidos por ley.
vær kort og konsis i beskrivelsen av deg selv og dine kvalika-sjoner.

la paga de vacaciones se incluye en la remuneración, estando regulada de conformidad con la legislación nacional
prøv å virke overbevisende og trygg på deg selv.

la paga de vacaciones no es fija y los extras anuales dependen en gran medida de la empresa o del sector.
prøveperioden er vanligvis tre måneder eller mindre og kan ikke forlenges.

en general, su salario se expresará en términos mensuales, incluyendo la paga de vacaciones y la extra de navidad.
intervjuerne spør søkeren om hans/hennes mening og fortolkning av faktaopplysningene gitt om utdanning og arbeid, og hvordan det påvirker jobbtilbudet.

pero para que el mundo conozca que yo amo al padre y como el padre me mandó, así hago. levantaos. ¡vamos de aquí
men forat verden kan skjønne at jeg elsker faderen og gjør så som faderen har befalt mig - stå op, la oss gå herfra!

algunas personas usan sus archivos locales. plan para guardar información como claves pgp, informar de que están de vacaciones y otro tipo de información.
andre bruker sin lokale. plan - fil til å inneholde informasjon som f. eks. pgp - nøkkel, melding om at de er på ferie, og all slags annen informasjon.

la paga de vacaciones está regulada por ley y, por tanto, está incluida en la remuneración, lo que quiere decir que no se puede negociar.
i et normalt intervju vil det alltid stilles spørsmål knyttet til kravene som ble oppgitt i stillingsannonsen, dette med sikte på å finne ut om du har den kompetansen og de kvalikasjo-nene som kreves i jobben.

no disparar la alarma en vacaciones. puede especificar su período de vacaciones en la ventana « configuración ». @option: check
ikke utfør varslinger på fridager. du kan oppgi fritidsregionen i oppsettsdialogen. @ option: check

francisco tiene derecho al pago de pago de vacaciones acumuladas para 2013 y 2014. paga de vacaciones para el año 2013 se abonará en la última nómina de gestión antes de la jubilación, mientras que el pago de vacaciones para el 2014 se hará efectivo en un acuerdo final después de la jubilación.
francisco har rett til utbetaling av oppsparte feriepenger for 2013 og 2014. feriepenger for 2013 skal utbetales på siste lønnskjøring før fratreden, mens feriepenger for 2014 skal utbetales i et sluttoppgjør etter fratreden.