Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di anexo:orden de magnitud da Spagnolo a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Olandese

Informazioni

Spagnolo

Anexo:Orden de magnitud

Olandese

Ordegrootte

Ultimo aggiornamento 2012-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Escala de magnitud

Olandese

Magnitudes

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Los precios de importación de ambos países son del mismo orden de magnitud.

Olandese

Ook de invoerprijzen liggen voor beide landen in dezelfde orde van grootte.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Estas adquisiciones alcanzan un orden de magnitud de casi 1000 millones de euros.

Olandese

Deze lopen op tot zo'n 1 miljard EUR.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

ii) orden de magnitud en función de la escala que figura en el anexo II,

Olandese

ii) orde van grootte volgens de schaal opgenomen in bijlage II,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Sólo por este motivo podía hablarse ya de un orden de magnitud acorde con el mercado.

Olandese

Alleen al daarom kan van een normale orde van grootte gesproken worden voor de markt.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

El límite de magnitud para mostrar asteroides.

Olandese

De zwakste magnitude van weer te geven planetoïden.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud

Olandese

Zwartelichaamsstraling Magnitudes

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Alerta en Guatemala tras terremoto de magnitud 7.4

Olandese

Alarmfase Rood in Guatemala na aardbeving met kracht van 7,4

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Clases de magnitud de la superficie vitícola (ha)

Olandese

Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte (ha)

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

El método del balance de carbono tiene por objetivo proporcionar factores de emisiones medias que son precisas dentro de un orden de magnitud.

Olandese

De Bilan Carbone-methode streeft naar het geven van gemiddelde emissiefactoren die binnen een bepaalde orde van grootte accuraat zijn

Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Clases de magnitud de la superficie vitícola (véase cuadro 1)

Olandese

Grootteklasse van de wijnbouwoppervlakte(Zie tabel 1)

Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Esta estimación se cotejó con las contribuciones de otras partes y con fuentes de información sobre mercados que confirmaron el orden de magnitud determinado por la Comisión.

Olandese

Deze schatting werd vervolgens gecontroleerd aan de hand van door andere partijen verstrekte informatie en door marktonderzoeksbronnen; deze bevestigden de door de Commissie vastgestelde orde van grootte.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Los precios relativos a las importaciones de China sometidas a las medidas y a las importaciones objeto de dumping procedentes de Indonesia eran también del mismo orden de magnitud.

Olandese

Ook lagen de prijzen van de invoer uit China waarop de maatregelen van toepassing waren en die van de met dumping ingevoerde producten uit Indonesië in dezelfde orde van grootte.

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

Los costes del reciclado de envases son del mismo orden de magnitud que los de las alternativas más rentables para reducir las emisiones de CO2 y otros impactos ambientales.

Olandese

De kosten die gemoeid zijn met recycling van verpakkingen liggen in dezelfde orde van grootte als de meeste kosteneffectieve alternatieven voor het verminderen van CO2-emissies en andere milieueffecten.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

d ) la descripción de las medidas adoptadas para determinar la causa y el orden de magnitud de toda pérdida accidental o no medida que pudiera producirse .

Olandese

d) een beschrijving van de stappen die worden ondernomen om de oorzaak en de omvang van elk toevallig of niet gemeten verlies na te gaan.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

En todo caso, cabe señalar que la rentabilidad de la muestra se encuentra en el mismo orden de magnitud que la determinada en el análisis de toda la información de la denuncia.

Olandese

De winstgevendheid van de in de steekproef opgenomen ondernemingen ligt hoe dan ook in dezelfde orde van grootte als die welke werd vastgesteld bij de analyse van alle in de klacht opgenomen informatie.

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

(120) Además, habitualmente se considera que el índice de perpetuidad es del mismo orden de magnitud que el índice de crecimiento de la economía.

Olandese

(120) Bovendien wordt er doorgaans van uitgegaan dat het perpetuele percentage van dezelfde orde van grootte is als het groeipercentage van de economie.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

La referencia a estos indicadores proporciona una buena indicación del orden de magnitud de la multa y no debería entenderse como base de un método de cálculo automático y aritmético.

Olandese

De verwijzing naar deze factoren geeft een goede indicatie van de orde van grootte van de boete maar moet niet als basis voor een automatische, rekenkundige berekeningsmethode worden beschouwd.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

sistema de magnitudes

Olandese

stelsel van grootheden

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK