Hai cercato la traduzione di cuantos hijos tienes da Spagnolo a Olandese

cada uno de sus hijos tiene su propia habitación.
elk van haar kinderen heeft een eigen kamer.

para las instituciones finlandesas, indicar en el recuadro que figura a continuación el nombre, la fecha de nacimiento y la dirección del representante legal de los hijos. para las instituciones húngaras, noruegas o portuguesas, si uno de los hijos tiene un representante legal distinto de los otros hijos, se indicará en el recuadro que figura a continuación.
ten behoeve van hongaarse, portugese of noorse organen hieronder aangeven of een van de kinderen een andere wettelijke vertegenwoordiger heeft dan die van de andere kinderen. ten behoeve van finse organen hieronder naam, geboortedatum en adres van de wettelijke vertegenwoordiger van het kind/de kinderen aangeven.