Hai cercato la traduzione di desensibilización da Spagnolo a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Olandese

Informazioni

Spagnolo

desensibilización

Olandese

anallergie

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

desensibilización sistemática

Olandese

systematische desensibilisatie

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

inyección de desensibilización

Olandese

desensitisatie injectie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

desensibilización cpmp/423/04

Olandese

cpmp/423/04

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

desensibilización psicológica, implosión

Olandese

implosieve therapie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

[v]desensibilización a alérgenos

Olandese

desensibiliseren voor allergenen

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

terapia de desensibilización psicológica

Olandese

desensibilisatie, psychologische

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

terapia de desensibilización (procedimiento)

Olandese

desensibilisatie, immunologische

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

desensibilización psicológica, implosión (procedimiento)

Olandese

implosieve therapie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

reacciones anafilácticas durante la desensibilización:

Olandese

anafylactoïde reacties tijdens desensibilisatie:

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

[v]desensibilización a alérgenos (situación)

Olandese

desensibiliseren voor allergenen

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

tratamiento de desensibilización (régimen/tratamiento)

Olandese

desensibilisatie, immunologische

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

terapia de desensibilización (concepto no activo)

Olandese

desensibilisatie, immunologische

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

desensibilización psicológica, implosión (régimen/tratamiento)

Olandese

implosieve therapie

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

tratamiento de desensibilización psicológica (régimen/tratamiento)

Olandese

desensibilisatie, psychologische

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

[v]desensibilización a alérgenos (categoría dependiente del contexto)

Olandese

desensibiliseren voor allergenen

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

antes de la desensibilización, deberá considerarse la suspensión temporal de tritace.

Olandese

een tijdelijke stopzetting van tritace moet overwogen worden vóór de desensibilisatie.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

- recibe tratamiento de desensibilización para reducir la alergia a las picaduras de abeja o de

Olandese

- desensibilisatiebehandeling ontvangt voor het verminderen van allergie voor bijen- of

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

estas reacciones se evitaron suspendiendo temporalmente el tratamiento con el inhibidor de la eca antes de cada dosis de desensibilización.

Olandese

deze reacties kunnen worden vermeden door het gebruik van de ace-remmer kort voor iedere desensibilisatie tijdelijk te stoppen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Spagnolo

después de la desensibilización hipofisaria mediante un agonista de la gnrh, puede ser necesaria una dosis mayor de fertavid para producir una respuesta folicular adecuada.

Olandese

bij een door een gnrh-agonist geïnduceerde suppressie van de hypofyse kan een hogere dosis fertavid nodig zijn om een adequate follikelreactie te bewerkstelligen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,781,446,579 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK