Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¡alabado sea en esta vida y en la otra!
hem zij de lof, zoowel in dit leven als in het volgende.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en la otra.
op de andere kant.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sobre la vida de acá y la otra.
over de wereld en het hiernamaals.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por la otra,
anderzijds,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡es alá ¡no hay más dios que Él! ¡alabado sea en esta vida y en la otra!
en hij is allah, er is geen god dan hij.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hay cosas más importantes en esta vida.
er zijn belangrijkere dingen in het leven.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en esta vida fueron perseguidos por una maldición y lo serán también el día de la resurrección. ¡qué mal regalo...!
zij werden in dit leven door een vloek gevolgd, en op den dag der opstanding zal de vergelding ellendig zijn, die hen gegeven zal worden.
amputación traumática de un pie y la otra pierna (cualquier nivel, excepto pie)
amputatie; traumatisch, extremiteit, onderste, en andere voet