Hai cercato la traduzione di en ti jesus confia mi alma da Spagnolo a Olandese

creo en ti.
ik geloof in u.

pensé en ti.
ik dacht aan jou.

cree en ti mismo.
geloof in jezelf.

estaba pensando en ti.
ik dacht aan jou.

jesus, yo confio en ti
jesus, io confio et ti*

recae en ti decidir qué hacer.
het is aan jou om te besluiten wat te doen.

el favor de alá en ti es inmenso.
en de gunst van allah voor jou is geweldig.

en todo el viaje, mis pensamientos estaban en ti.
tijdens de hele reis waren mijn gedachten bij u.

fui como guiado por el cielo, porque en ese arcón encontré la cura para mi alma y mi cuerpo.
ongetwijfeld gaf de hemel mij dit in, want in deze kist vond ik een geneesmiddel voor de ziel zoo wel als voor het ligchaam.

me refugio en ti, señor, contra su acoso».
en ik neem mijne toevlucht tot u, o heer! om hen te verdrijven; opdat zij niet tegenwoordig met mij zouden zijn.

tenéis razón y por mi alma que no daré mi vida por nada dijo athos .
„gij hebt gelijk, mijn leven hangt aan een haar,” zeide athos. „gelukkig verlaten wij overmorgen _parijs_, volgens alle waarschijnlijkheid gaan wij naar _la rochelle_, en eenmaal vertrokken....”

para nosotros, la fiabilidad y la excelencia en ti son dos conceptos fundamentales.
betrouwbare it en uitnemendheid zijn kernbegrippen voor ons.

por mi alma, ¡estoy dispuesta a morir por vuestra majestad!
--„o, mevrouw!” riep de jonge vrouw, op de knieën vallende, „o, bij mijn ziel! ik ben bereid voor uwe majesteit te sterven.”

eso no lo confesaré nunca más que al hombre... que lea hasta el fondo de mi alma.
--„ik zal dat nooit bekennen dan aan den man, die in het diepste van mijn hart kan lezen.”

confiamos en ti y a ti nos volvemos arrepentidos. ¡eres tú el fin de todo!
(zij zeiden:) "onze heer, op u vertrouwen wij en tot u wenden wij ons in berouw en tot u is de terugkeer.

di: «¡señor! me refugio en ti contra las sugestiones de los demonios.
en zeg: "mijn heer, ik zoek bij u bescherming tegen de ophitsingen van de satans,

alá te ha revelado la escritura y la sabiduría y te ha enseñado lo que no sabías. el favor de alá en ti es inmenso.
god heeft u het boek en de wijsheid gezonden, en heeft u geleerd wat gij niet wist; want de gunst van god omtrent u was groot.

(°) estos gastos para 2005 y 2006 se refieren a la ayuda de especialistas en ti para la concepción y el desarrollo técnico del portal de internet.
(°) kosten in 2005 en 2006 voor it-specialisten die hulp bieden bij het technisch ontwerp en de ontwikkeling van de portaalsite.

si apartas el castigo de nosotros, creeremos, ciertamente, en ti y dejaremos que los hijos de israel partan contigo».
als jij de plaag van ons wegneemt, dan zullen wij zeker in jou geloven en dan zullen wij de kinderen van israël zeker met jou sturen."