Hai cercato la traduzione di eso es lo mas simple da Spagnolo a Olandese

¡eso es!
in een cachot! in het eerste het beste! fraai!

eso es todo.
dat is alles.

ah, eso es.
--„ei! wanneer ongeveer?”

¿eso es todo?
--„is dat alles?

eso es absurdo.
dat is onzin.

-eso es imposible.
"dat is onmogelijk!"

un muro, eso es lo que más me irrita.
er is niets dat mij boozer kan maken dan een muur."

eso es amor verdadero.
dat is echte liefde.

qué es lo & siguiente
wat & nu

creo que eso es posible.
ik denk dat het mogelijk is.

diez años, eso es mucho.
tien jaar, dat is lang.

eso es justo dijo athos.
--„dat is waar,” zeide athos.

dejadme rríorir, eso es todo.
ik vraag u niets anders, dan mij te laten sterven.

y ahora, ¿eso es todo?
is dat nu alles?”

¡pero eso es infame! exclamó.
--„maar dat is allerschandelijkst!” riep hij.

¡no! ¡eso es un imposible!
neen! het is onmogelijk.

eso es precisamente novell access manager.
dat is precies wat novell access manager doet.

¡en buena hora! eso es lo que se dice hablar, querida mía.
--„zoo is het goed, dat heet ik spreken, mijn lieve.”

-eso es lo que me gusta; así es como debiera ser un joven.
"dáar houd ik nu van; zóo moeten jongelui zijn.

eso es lo que ocurrió sin duda en este caso (véase el considerando 50).
dit was hier zeker het geval (zie overweging 50).